| 查看: 746 | 回复: 4 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
jixuan222木虫 (正式写手)
|
[交流]
non modified or un modified?
|
||
|
I am writing a paper, and i want to compare A with B. A is something pure, and B is modified by another thing. how should I say A? non-modified or un-modified? are they different? [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ] |
回复此楼» 猜你喜欢
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有5人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有74人回复
-
岩土工程学报什么时候才能终审完呐
已经有4人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有25人回复
-
2027广东省杰青
已经有6人回复
-
快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。
已经有3人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有9人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有26人回复
-
我的国基提前知道中了，可是同事的操作让我实在接受不了，怎么会有这样的人
已经有16人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有12人回复
jixuan222
木虫 (正式写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 4223.7
- 散金: 535
- 红花: 8
- 帖子: 697
- 在线: 208小时
- 虫号: 652909
- 注册: 2008-11-12
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
5楼2014-08-27 17:17:01
rchiuctw
木虫 (著名写手)
太极拳初学者
- ESEPI: 24
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 0.262
- 金币: 7167.1
- 散金: 7100
- 红花: 15
- 沙发: 12
- 帖子: 2352
- 在线: 185小时
- 虫号: 274306
- 注册: 2006-08-26
- 性别: GG
- 专业: 电力电子学
2楼2014-08-26 20:20:20
|
Well, I prefer to use "the original" or just "A". In my field, we always use "Clean" and "Noisy". However, different fields may have different technical words. I suggest that you should ask this question at “论文翻译” or “专业外语”. They may give you the best advice. At last, good luck with your paper. |
3楼2014-08-27 09:03:59
jixuan222
木虫 (正式写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 4223.7
- 散金: 535
- 红花: 8
- 帖子: 697
- 在线: 208小时
- 虫号: 652909
- 注册: 2008-11-12
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
4楼2014-08-27 17:16:49
