| 查看: 635 | 回复: 4 | |||
jixuan222木虫 (正式写手)
|
[交流]
non modified or un modified?
|
|
I am writing a paper, and i want to compare A with B. A is something pure, and B is modified by another thing. how should I say A? non-modified or un-modified? are they different? [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ] |
回复此楼» 猜你喜欢
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有7人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
rchiuctw
木虫 (著名写手)
太极拳初学者
- ESEPI: 24
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 0.262
- 金币: 7167.1
- 散金: 7100
- 红花: 15
- 沙发: 12
- 帖子: 2352
- 在线: 185小时
- 虫号: 274306
- 注册: 2006-08-26
- 性别: GG
- 专业: 电力电子学
2楼2014-08-26 20:20:20
|
Well, I prefer to use "the original" or just "A". In my field, we always use "Clean" and "Noisy". However, different fields may have different technical words. I suggest that you should ask this question at “论文翻译” or “专业外语”. They may give you the best advice. At last, good luck with your paper. |
3楼2014-08-27 09:03:59
jixuan222
木虫 (正式写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 4222.7
- 散金: 535
- 红花: 8
- 帖子: 697
- 在线: 207.8小时
- 虫号: 652909
- 注册: 2008-11-12
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
4楼2014-08-27 17:16:49
jixuan222
木虫 (正式写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 4222.7
- 散金: 535
- 红花: 8
- 帖子: 697
- 在线: 207.8小时
- 虫号: 652909
- 注册: 2008-11-12
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
5楼2014-08-27 17:17:01