| 查看: 406 | 回复: 3 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
hnsea铜虫 (小有名气)
|
[求助]
英文句子翻译
|
|
|
The manuscript has been rejected by ***, I would make minor changes according to the peer comments，and would like to submit it to another journal. I wonder whether it is appropriate，and it will be my great plersure to get you suggestion and guidance？（再增加这句：或者您有合适的杂志推荐吗？） 写给国外的通讯作者的，目的是在文章已经拒稿的情况下，征得改投另一个杂志的授意。请帮我修改上面的英语句子。非常感谢，金币不多很抱歉。 |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有22人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有15人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
hnsea
铜虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1837.8
- 散金: 7
- 帖子: 249
- 在线: 488小时
- 虫号: 2853503
- 注册: 2013-12-06
- 性别: MM
- 专业: 环境卫生
3楼2014-08-25 23:39:29
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hnsea: 金币+2, ★★★很有帮助 2014-08-24 16:04:17
hnsea(phu_grassman代发): 金币+3, thanks 2014-08-27 10:50:48
RXMCDM: 3 2014-08-30 13:02:37
RXMCDM: 金币+3 2014-08-30 13:03:00
hnsea: 金币+2, ★★★很有帮助 2014-08-24 16:04:17
hnsea(phu_grassman代发): 金币+3, thanks 2014-08-27 10:50:48
RXMCDM: 3 2014-08-30 13:02:37
RXMCDM: 金币+3 2014-08-30 13:03:00
|
写的很好，没什么问题。 it will be my great PLEASURE to get youR suggestion and guidance. 后面不用问好。 At the same time, I am wondering whether you could kindly suggest me an appropriate Journal for submission. |
2楼2014-08-24 13:04:56
hnsea
铜虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1837.8
- 散金: 7
- 帖子: 249
- 在线: 488小时
- 虫号: 2853503
- 注册: 2013-12-06
- 性别: MM
- 专业: 环境卫生
4楼2014-08-25 23:40:26