应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 英文句子翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
41/1返回列表
查看: 455  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

hnsea

铜虫 (小有名气)

[求助] 英文句子翻译

The manuscript has been rejected by ***, I would  make minor changes according to the peer comments，and would like to submit  it to another journal. I wonder whether it is appropriate，and it will be my great plersure to get you suggestion and guidance？（再增加这句：或者您有合适的杂志推荐吗？）

写给国外的通讯作者的，目的是在文章已经拒稿的情况下，征得改投另一个杂志的授意。请帮我修改上面的英语句子。非常感谢，金币不多很抱歉。
回复此楼

» 猜你喜欢
当我哭泣我没有好看的鞋子时， 却发现有人连脚都没有。
1楼 2014-08-24 12:56:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hnsea: 金币+2, ★★★很有帮助 2014-08-24 16:04:17
hnsea(phu_grassman代发): 金币+3, thanks 2014-08-27 10:50:48
RXMCDM: 3 2014-08-30 13:02:37
RXMCDM: 金币+3 2014-08-30 13:03:00
写的很好，没什么问题。
it will be my great PLEASURE to get youR suggestion and guidance. 后面不用问好。
At the same time, I am wondering whether you could kindly suggest me an appropriate Journal for submission.
赞一下 回复此楼
2楼2014-08-24 13:04:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hnsea

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-08-24 13:04:56
写的很好，没什么问题。
it will be my great PLEASURE to get youR suggestion and guidance. 后面不用问好。
At the same time, I am wondering whether you could kindly suggest me an appropriate Journal f ...

还应该给你3个金币的不好意思怎么返回来了。
赞一下 回复此楼
当我哭泣我没有好看的鞋子时， 却发现有人连脚都没有。
3楼2014-08-25 23:39:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hnsea

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-08-24 13:04:56
写的很好，没什么问题。
it will be my great PLEASURE to get youR suggestion and guidance. 后面不用问好。
At the same time, I am wondering whether you could kindly suggest me an appropriate Journal f ...

还要给您3个金币的，不好意思，怎么返回来了。
赞一下 回复此楼
当我哭泣我没有好看的鞋子时， 却发现有人连脚都没有。
4楼2014-08-25 23:40:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hnsea 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿郑州大学085600求调剂 +17 吃的不少 2026-04-05 20/1000 2026-04-06 00:32 by T可可西里T
[考研] 计算机11408，286分求调剂 +7 木子念晞 2026-04-05 7/350 2026-04-05 19:02 by chy09050039
[考研] 调剂 +3 李广火 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:57 by 蓝云思雨
[考研] 材料0856 英一数二 323 求调剂 +14 袁sy 2026-04-01 14/700 2026-04-05 18:18 by cql1109
[考研] 275求调剂 +16 waltzh 2026-04-01 16/800 2026-04-05 17:14 by Hdyxbekcb
[考研] 304求调剂（085602，过四级，一志愿985） +15 化工人999 2026-04-04 15/750 2026-04-05 16:25 by 我是电风扇r
[考研] 286求调剂 +3 草木不言 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:40 by lbsjt
[考研] 材料科学与工程调剂 +19 深V宿舍吧 2026-03-30 20/1000 2026-04-04 22:13 by hemengdong
[考研] 一志愿0817化学工程与技术，求调剂 +24 我不是只因 2026-04-02 28/1400 2026-04-04 15:15 by dongzh2009
[考研] 292求调剂 +21 是妍子也是研子 2026-03-30 22/1100 2026-04-03 21:44 by qlm5820
[考研] 303求调剂 +10 DLkz1314. 2026-03-30 10/500 2026-04-03 18:03 by Jimmyandyou
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358 +4 cs0106 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:41 by 百灵童888
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 6/300 2026-04-02 15:49 by liumengping
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +6 dianeeee 2026-04-01 7/350 2026-04-02 08:23 by guoweigw
[考研] 生物与医药考研调剂 +5 铁憨憨123425 2026-03-31 5/250 2026-04-01 18:01 by syh9288
[考研] 0703一志愿南师大334求调剂 +4 seven7yu 2026-03-30 4/200 2026-04-01 16:10 by oooqiao
[考研] 311求调剂 +10 李芷新1 2026-03-31 10/500 2026-04-01 14:38 by chenqifeng666
[考研] 求调剂，一志愿北林食品与营养095500，301分，已过六级，有科研经历 +4 快乐储蓄罐 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:26 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
[考研] 物理学调剂 +4 小羊36 2026-03-30 4/200 2026-03-31 16:16 by lishahe
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭