24小时热门版块排行榜    

查看: 805  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

芯微蓝

金虫 (初入文坛)

[求助] 请帮忙翻译一下leaderless bacteriocin 已有2人参与

有做细菌素方面的虫友能给出leaderless bacteriocin一个确切的翻译吗?我觉得翻译成“无领导的细菌素”根本接受不了啊!
有没有leaderless bacteriocin明确的定义,就是指前体肽中没有N-末端延伸的一类细菌素?
求虫友帮忙解答~谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

芯微蓝

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 溪风1 at 2014-08-21 20:33:17
广谱细菌素

亲,我这个细菌素抑菌谱挺窄的,应该不能翻译成广谱细菌素
5楼2014-08-21 20:46:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

zhang001zh

银虫 (小有名气)

你是说前面的引导序列?

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2014-08-20 15:07:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

芯微蓝

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by zhang001zh at 2014-08-20 15:07:40
你是说前面的引导序列?

有的说是“不含有N端前导序列或者分泌的信号肽”的一类细菌素。难道真的要翻成“无领导的细菌素”,感觉老板会分分钟骂SHI我。。。
3楼2014-08-20 15:31:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fayun81

禁虫 (小有名气)


感谢参与,应助指数 +1
芯微蓝: 金币+1, 有帮助 2014-08-28 20:31:09
本帖内容被屏蔽

6楼2014-08-22 07:24:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见