应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 微生物 » 综合其他 » 请帮忙翻译一下leaderless bacteriocin
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 934  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

芯微蓝

金虫 (初入文坛)

[求助] 请帮忙翻译一下leaderless bacteriocin 已有2人参与

有做细菌素方面的虫友能给出leaderless bacteriocin一个确切的翻译吗？我觉得翻译成“无领导的细菌素”根本接受不了啊！
有没有leaderless bacteriocin明确的定义，就是指前体肽中没有N-末端延伸的一类细菌素？
求虫友帮忙解答~谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-08-20 14:14:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang001zh

银虫 (小有名气)
你是说前面的引导序列？

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
2楼2014-08-20 15:07:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

芯微蓝

金虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by zhang001zh at 2014-08-20 15:07:40
你是说前面的引导序列？

有的说是“不含有N端前导序列或者分泌的信号肽”的一类细菌素。难道真的要翻成“无领导的细菌素”，感觉老板会分分钟骂SHI我。。。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2014-08-20 15:31:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

溪风1

新虫 (小有名气)
广谱细菌素
回复此楼
4楼2014-08-21 20:33:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

芯微蓝

金虫 (初入文坛)
引用回帖:
4楼: Originally posted by 溪风1 at 2014-08-21 20:33:17
广谱细菌素

亲，我这个细菌素抑菌谱挺窄的，应该不能翻译成广谱细菌素
赞一下 回复此楼
5楼2014-08-21 20:46:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fayun81

禁虫 (小有名气)
★
感谢参与，应助指数 +1
芯微蓝: 金币+1, ★有帮助 2014-08-28 20:31:09
本帖内容被屏蔽
6楼2014-08-22 07:24:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

芯微蓝

金虫 (初入文坛)
引用回帖:
6楼: Originally posted by fayun81 at 2014-08-22 07:24:16
非主要细菌素或就是限制性细菌素？

谢谢亲的帮助，我再斟酌一下，突然想到“非主流细菌素”，哈哈哈
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2014-08-22 16:41:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冷雁孤旅

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
芯微蓝: 金币+1, ★有帮助 2014-08-28 20:31:20
引用回帖:
7楼: Originally posted by 芯微蓝 at 2014-08-22 16:41:50
谢谢亲的帮助，我再斟酌一下，突然想到“非主流细菌素”，哈哈哈...

缺少引导肽的细菌素， 细菌素前体一般会有引导肽，但是成熟的细菌素是没有引导肽的
赞一下 回复此楼
生命不息奋斗不止
8楼2014-08-25 01:31:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 芯微蓝 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 311求调剂 +3 希望上岸阿小杨 2026-03-23 3/150 2026-03-28 07:57 by 热情沙漠
[考研] 291求调剂 +13 hhhhxn.. 2026-03-23 19/950 2026-03-28 04:12 by fmesaito
[考研] 086000调剂 +3 7901117076 2026-03-26 3/150 2026-03-27 21:34 by Jianing_Mi
[考研] 材料与化工085600，总分304，本科有两篇sci参与，求调剂 +10 幸运的酱酱 2026-03-22 12/600 2026-03-27 16:08 by muchong357
[考研] 322求调剂 +4 旧吢 2026-03-24 4/200 2026-03-27 15:38 by 不吃魚的貓
[考研] 复试调剂，一志愿南农083200食品科学与工程 +5 XQTJZ 2026-03-26 5/250 2026-03-27 14:49 by 狂炫麦当当
[考研] 085600，材料与化工321分调剂 +4 大馋小子 2026-03-27 6/300 2026-03-27 14:11 by 松花缸1201
[考研] 317求调剂 +5 十闲wx 2026-03-24 5/250 2026-03-27 13:48 by 杨杨杨紫
[考研] 求调剂 +3 刘柯@ 2026-03-24 4/200 2026-03-27 11:28 by shangxh
[考研] 调剂 +3 李嘉图·S·路 2026-03-27 3/150 2026-03-27 11:19 by wangjy2002
[考研] 考研调剂 +9 小蜡新笔 2026-03-26 9/450 2026-03-27 11:10 by 不吃魚的貓
[考研] 317求调剂 +7 蛋黄咸肉粽 2026-03-26 7/350 2026-03-27 02:29 by fmesaito
[考研] 351求调剂 +4 麦克阿磊 2026-03-24 4/200 2026-03-27 00:32 by wxiongid
[考研] 085601求调剂总分293英一数二 +4 钢铁大炮 2026-03-24 4/200 2026-03-26 16:28 by dick_runner
[考研] 机械学硕总分317求调剂！！！！ +4 Acaciad 2026-03-25 4/200 2026-03-25 19:59 by hanserlol
[考研] 生物技术与工程 +3 1294608413 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:02 by 1294608413
[考研] 网络空间安全0839招调剂 +4 w320357296 2026-03-25 6/300 2026-03-25 17:59 by 255671
[考研] 求调剂 +6 研研，接电话 2026-03-24 7/350 2026-03-24 17:01 by barlinike
[考研] 335求调剂 +4 yuyu宇 2026-03-23 5/250 2026-03-23 23:49 by Txy@872106
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-23 4/200 2026-03-23 21:25 by pswait
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭