| 查看: 118 | 回复: 1 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者domoto将赠送您 3 个金币 | ||
[求助]
哪位大人帮忙翻译下I～
|
||
|
自己翻译的太白话了T_T 求助高手～～～ 结果显示，乳化剂量对增稠剂的增稠性、流变性及耐盐性的影响不大，它主要影响聚合物粒径，乳化剂用量大，所得聚合物的粒径小，当乳化剂用量为9％时（占总水相质量），所得聚合物微粒分散性最好，粒径约为0.85μm；交联剂用量对增稠剂的增稠性、流变性及耐盐性的影响较大。在实验范围内，随着有效交联度的增加，聚合物的流变性增加，耐盐性下降，增稠粘度出现极值；引发剂主要影响聚合物的增稠性，引发剂量为0.3%（占单体量）时，所得聚合物的增稠性能最好； |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有5人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有5人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
仅供参考
★ ★
domoto(金币+2,VIP+0):这个翻译挺眼熟的-_-|||
domoto(金币+2,VIP+0):这个翻译挺眼熟的-_-|||
| The results showed that, emulsifier in the thickening of the thickener, salt tolerance and rheology little impact, which mainly affect polymer particle size, the amount of emulsifier, from the size of small polymer, when the amount of emulsifier 9% (of the total water quality), from the best polymer dispersion of particles, particle size of about 0.85 μ m, the amount of crosslinking agent thickening of the thickener, and the rheology of the impact of a salt big. In the experimental area, with effective cross-linking of the increase in polymer rheology increase, decrease salt tolerance, a maximum viscosity thickening; initiator major impact on the thickening of the polymer, triggered dose of 0.3% (monomer volume), thickening properties of the polymer from the best; |
2楼2008-04-13 17:14:36