| 查看: 110 | 回复: 1 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者domoto将赠送您 3 个金币 | ||
[求助]
哪位大人帮忙翻译下I～
|
||
|
自己翻译的太白话了T_T 求助高手～～～ 结果显示，乳化剂量对增稠剂的增稠性、流变性及耐盐性的影响不大，它主要影响聚合物粒径，乳化剂用量大，所得聚合物的粒径小，当乳化剂用量为9％时（占总水相质量），所得聚合物微粒分散性最好，粒径约为0.85μm；交联剂用量对增稠剂的增稠性、流变性及耐盐性的影响较大。在实验范围内，随着有效交联度的增加，聚合物的流变性增加，耐盐性下降，增稠粘度出现极值；引发剂主要影响聚合物的增稠性，引发剂量为0.3%（占单体量）时，所得聚合物的增稠性能最好； |
回复此楼» 猜你喜欢
实验室接单子
已经有6人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有11人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
仅供参考
★ ★
domoto(金币+2,VIP+0):这个翻译挺眼熟的-_-|||
domoto(金币+2,VIP+0):这个翻译挺眼熟的-_-|||
| The results showed that, emulsifier in the thickening of the thickener, salt tolerance and rheology little impact, which mainly affect polymer particle size, the amount of emulsifier, from the size of small polymer, when the amount of emulsifier 9% (of the total water quality), from the best polymer dispersion of particles, particle size of about 0.85 μ m, the amount of crosslinking agent thickening of the thickener, and the rheology of the impact of a salt big. In the experimental area, with effective cross-linking of the increase in polymer rheology increase, decrease salt tolerance, a maximum viscosity thickening; initiator major impact on the thickening of the polymer, triggered dose of 0.3% (monomer volume), thickening properties of the polymer from the best; |
2楼2008-04-13 17:14:36