| 查看: 497 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
loser木虫 (小有名气)
|
[求助]
校对一段话翻译
|
|
|
本文进行了大量的实验和软件计算，通过对载体的筛选、助剂组分的筛选，开发出一种适合液相醛加氢的镍系催化剂，取得的主要成果如下： 1）根据反应物分子结构特点，采用八种不同的拟薄水铝石制备了催化剂载体，通过对比优选最终确定了催化剂载体； 2）根据液相醛加氢特点及文献调研，确定催化剂活性组分为镍； In this paper, a lot of experiments and simulation were done, through carrier screening, screening additive components, a kind of nickel-based catalysts for the hydrogenation of liquid aldehyde was developed, the main results are as follows: 1) According to the characteristics of the molecular structure of the reactant, eight different kinds of pseudo-boehmite were used to prepare catalyst carrier, the final catalyst carrier is determined by comparison. 2) According to the characteristics of the liquid aldehyde hydrogenation and literature research, nickel was determined as the active component of the catalyst. |
回复此楼» 猜你喜欢
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有3人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-08-18 10:08:44
loser: 金币+35, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-08-19 08:32:25
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-08-18 10:08:44
loser: 金币+35, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-08-19 08:32:25
|
In this paper, a lot of experiments and simulation were done and a nickel-based catalysts for the hydrogenation of liquid aldehyde was developed by carrier screening and screening additive components. The main results are as follows: 1) Eight different kinds of pseudo-boehmite were used to prepare catalyst carriers according to the characteristics of the molecular structure of the reactants and the final catalyst carrier is determined by comparison. 2) Nickel was determined to be the active component of the catalysts according to the characteristics of the liquid aldehyde hydrogenation and literature research. |
2楼2014-08-18 09:55:33