| 查看: 515 | 回复: 1 | |||
0731zyc铁杆木虫 (正式写手)
|
[求助]
翻译信件 已有1人参与
|
|
尊敬的编辑： 我已经向你们的账号上转账727美元。请寄给我发票。也请将Nutrition Research and Practice VOL.8 , NO.3.的封面、封底、目录及全文的电子版发到我的邮箱。另外，能不能寄给我两本纸质版赠刊？ 我的地址是：中国广东深圳市福田区福华路1号，我的地址是深圳市中医院营养科，邮编518033。 谢谢！ 这是我的信件内容，请专业人士帮忙译成英文，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
梦想
已经有5人回复
-
中青基了要发朋友圈吗？
已经有7人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
29号明天会评吗
已经有4人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有10人回复
-
基金不中，共勉
已经有12人回复
-
能否申诉？
已经有7人回复
-
面上意见出来了
已经有19人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
0731zyc: 金币+18, ★★★★★最佳答案, 感谢这位热心的英语高手朋友！！ 2014-08-15 10:42:04
感谢参与，应助指数 +1
0731zyc: 金币+18, ★★★★★最佳答案, 感谢这位热心的英语高手朋友！！ 2014-08-15 10:42:04
|
Dear Editor: I have transferred $ 727 to your account. Please send me an invoice once you received it. In addition, please send me the electronic version of Nutrition Research and Practice volume 8, issue 3 with cover and back cover, table of contents, as well as the full-text to my mailbox. Lastly, could you please send me two printed versions of issue 3 as gifts? My address is: 1 Fuhua Road Futian District Department of Nutrition Shenzhen Hospital Shenzhen 518033, Guangdong Province, PR China 注：你提供了两个地址，不知是否是一回事，我把它当成一个地方了，如果不是请自行调整。 |
2楼2014-08-14 22:16:56
30