应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 计算模拟区 » 计算模拟 » 其他 » 有限元分析
51/1返回列表
查看: 2015  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

YICO17

新虫 (小有名气)

[求助] 有限元分析 已有3人参与

请教各位做有限元分析的大神啊，我是做材料的，文章中用到一个有限元分析的模型，十四面体分析泡沫PU，open-celled。现在审稿人有一个问题，说泡沫PU是random分布的，但是只选用了一种尺寸的十四面体，需要对这方面进行说明。所以我的解释是：

我的模型虽然不是空间无序分布的，但是是取了平均意义上的规则结构作为一个典型，是统计平均意义下的特征尺寸，具有参考价值。

下面是我的翻译：
This chosen model is a regular structure calculated from statistical average value, which would accurately reflect general modes of deformation of pourous PU under stretching. Therefore, although this model is not truly random but wold precisely represent a typical structure of porous PU.

想请教各位大神：1）我的解释有没有错误；2）我的翻译有没有错误。

由于文章档次有那么一点点，所以重金请教能帮我合理解释，并且给出翻译的大神啊 ！！！
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

123Tao

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
1楼 2014-08-12 23:22:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

YICO17

新虫 (小有名气)
引用回帖:
6楼: Originally posted by angocn at 2014-08-13 23:07:36
楼主的翻译正如楼上同仁所说，我就不再吐槽了。
关于文章内容方面我倒有点意见建议，本来是随机尺寸和随机分布的，你这里采用统一尺寸的均匀分布，得出来的结论我个人觉得参考意义不大，最好了有点数量级的意思，运 ...

指点的是啊，但是就是时间受限，只剩下两天时间就要提交了。。。
当初选这个模型我也只看过两篇相关文献还有一本书，都说可以用十四面体这么个样子的东西去作为泡沫结构的模型，于是就木有想过随机分布这么个问题了。。。被提出来的时候，我这门外汉就彻底露馅了…………现在就在想怎么能圆回来。。。做随机有限元可以是后期再做，但是现在只能找语言上的说法赶紧圆了自己的模型，重新来肯定过了提交截止日期的……
赞一下 回复此楼
7楼2014-08-14 09:22:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

YICO17

新虫 (小有名气)
求帮忙啊～

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
2楼2014-08-13 07:21:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xgdcgy

木虫 (著名写手)
找导师呗，这个问题比较专业
赞一下 回复此楼
经世济民。
3楼2014-08-13 08:53:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

YICO17

新虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by xgdcgy at 2014-08-13 08:53:19
找导师呗，这个问题比较专业

导师比我还不懂啊囧

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2014-08-13 20:21:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +4 瞬息宇宙 2026-08-10 4/200 2026-08-10 10:23 by allmydream
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分？ +7 yufeiwaner 2026-08-09 7/350 2026-08-10 09:08 by zju2000
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +8 Lanmanbaby 2026-08-09 15/750 2026-08-10 08:54 by 医学老男孩
[基金申请] 关于代码变化问题，想知道的进来 +15 且听虎啸 2026-08-07 22/1100 2026-08-09 22:13 by 布布和一二
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +10 布布和一二 2026-08-08 21/1050 2026-08-09 17:21 by 天神眷顾
[基金申请] 关于filecode，很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[考博] 【2027博士申请】纳米药物递送方向 20+3 13586093586 2026-08-03 5/250 2026-08-08 21:54 by 13586093586
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制，评价高的钱多评价低的钱少，但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 好奇怪的filecode +3 布布和一二 2026-08-08 4/200 2026-08-08 17:46 by zhanghaozhu
[基金申请] 基金中了 +14 laoda193707 2026-08-06 14/700 2026-08-08 00:23 by 实验小白ha
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 固定端突然变了，今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] 听说今天filecode变了 +24 布布和一二 2026-08-06 47/2350 2026-08-07 16:02 by zhiyanjiang
[基金申请] 大家散了吧，后缀研究没有意义，别浪费时间了，过好目前的每一天，不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] filecode +8 布布和一二 2026-08-06 11/550 2026-08-06 20:41 by tangpu318
[基金申请] 求各位大神看下 100+6 hpkpkpkp 2026-08-05 33/1650 2026-08-06 14:49 by zhiyanjiang
[基金申请] 8月时间戳变的，举个手。玩一下，释放压力 +9 archvillain 2026-08-04 11/550 2026-08-05 20:06 by wlwhappy
[基金申请] 纯娱乐，不喜欢勿喷 +7 Tide man 2026-08-04 10/500 2026-08-04 15:10 by loufangrui
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭