| 查看: 474 | 回复: 0 | |||
[交流]
关于英国T4签证材料的翻译问题
|
|
1. 在所有材料中，涉及到中文的正文，均有英文。但有几个中文章，没有英文翻译。请问需要翻译吗？ 2. 如果需要翻译，可以自己翻译吗？还是必须专8人员翻译？或者必须找翻译公司翻译？ 3. 翻译人或公司需要有何资质？有官方文件说明，翻译人或公司的翻译资质吗？ 注：翻译格式T4 guidance上有说明，如下： 17. If you are overseas, any documents that have to be submitted in support of points you are claiming, which are not in English or Welsh must be accompanied by a full translation that can be independently verified by the Home Office. The original translation must contain confirmation from the translator/translation company that it is an accurate translation of the original document, the date of the translation, the translator/an authorised official of the translation company’s full name and signature, and the translator/translation company’s contact details. 18. Where a translation of an overseas qualification or award certificate is submitted, we will not take it as a direct translation of the academic level of that award. We will always use UK NARIC to assess the equivalency of overseas qualifications. |
回复此楼» 猜你喜欢
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有10人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有13人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
找到一些相关的精华帖子，希望有用哦~
关于英国学生签证T4的一些填表疑问，希望大神予以帮助
已经有9人回复
- 英国签证，T4递签归来，总结一下，希望能为还在准备的同学提供点帮助
已经有50人回复
- 【急】现在申请英国T4签证还需要填写下载的app8吗？
已经有5人回复
- T4学生DIY经验分享
已经有17人回复
- 2013英国联培T5签证申请经验
已经有53人回复
- 英国T4签证的APP8填写问题求助（part 6部分）
已经有8人回复
- CSC联合培养 英国 T4签证（携签）办理经验分享
已经有60人回复
- 关于T4签证问题
已经有4人回复
- 20120731 公派英国 T4 济南签证中心递交材料归来
已经有9人回复
- 英国签证关于翻译
已经有4人回复
- 【求助】关于英国签证的几个问题
已经有4人回复
- 【经验分享】申请T4签证赴英国读博的一些经验
已经有9人回复
- 【求助】请教英国T4签证
已经有15人回复
- 【经验分享】T4 英国签证---沈阳
已经有10人回复
- 【求助】关于公派联培一年英国T4签证的问题
已经有8人回复
- 【已完结】英国T4签证申请问题
已经有4人回复
点击这里搜索更多相关资源科研从小木虫开始，人人为我，我为人人