应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一条审稿人的意见，我想问下到底审稿人到底是什么意思？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
71/1返回列表
查看: 875  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

翔于天下

银虫 (正式写手)

[求助] 一条审稿人的意见，我想问下到底审稿人到底是什么意思？

The loading sequence (e.g. see A+B vs B+A) appears to influence damage accumulation even in the case of the Model A , although I would expect the opposite.
这句话里，审稿人是不是认为即使在Model A 中， loading sequence对damage accumulation也没有影响？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-08-08 16:22:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-08-08 19:37:25
审稿人的预期与你的结果相反。
赞一下 回复此楼
2楼2014-08-08 19:28:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-08-09 08:43:28
即使在Model A 中， loading sequence对damage accumulation也有影响，尽管我愿意认为情况与此相反。

应该是你的论文中认为没有影响，但实际数据应该说明有影响。
赞一下 回复此楼
？
3楼2014-08-08 19:52:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

翔于天下

银虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-08-08 19:52:14
即使在Model A 中， loading sequence对damage accumulation也有影响，尽管我愿意认为情况与此相反。

应该是你的论文中认为没有影响，但实际数据应该说明有影响。

我的论文里面认为Model A有影响啊
赞一下 回复此楼
4楼2014-08-09 11:33:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★
翔于天下: 金币+3, 翻译EPI+1 2014-08-10 09:56:41
引用回帖:
4楼: Originally posted by 翔于天下 at 2014-08-08 22:33:41
我的论文里面认为Model A有影响啊...

审稿人不是说的很清楚吗？你的结果有影响，但在审稿人的心理，感觉该没有影响。
遇到这种情况一点不奇怪，也很好回答：实验是你做的，结果是你得到的，你当然相信你自己的结果与结论。当然前体是你能够把这个结果一元化的解释清偿，仅此而已，审稿人的这类意见只是一种猜测，你要理直气壮，不要受其影响。当然回答的时候也需要些技巧。
赞一下 回复此楼
5楼2014-08-09 11:38:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feixiaolin

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
翔于天下: 金币+2 2014-08-10 09:56:33
引用回帖:
4楼: Originally posted by 翔于天下 at 2014-08-09 11:33:41
我的论文里面认为Model A有影响啊...

你认为有影响，但是审稿人【乐于】接受另外其反面【即，没有影响】。

应通过 显著性分析 等手段 说服他、或说服自己。OK？
赞一下 回复此楼
6楼2014-08-09 14:22:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by 翔于天下 at 2014-08-09 11:33:41
我的论文里面认为Model A有影响啊...

如果这样的话，最后一句应该译为 但我愿意认为情况与此相反。根据文献的情况，看看是说服，还是重新做。采用的方法是否为国际通用的方法？有时因为方法不一致而导致结果遭到怀疑，有时这种情况要找 国际同行，至少其他实验室帮做，结果一致才有说服力。
赞一下 回复此楼
？
7楼2014-08-09 15:44:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 翔于天下 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 复试调剂 +13 呼呼？~+123456 2026-04-05 13/650 2026-04-05 22:07 by 醉翁wl
[考研] 270分求调剂 +4 maxjxbsk 2026-04-01 4/200 2026-04-05 17:04 by yulian1987
[考研] 工科求调剂 +15 11ggg 2026-04-03 15/750 2026-04-05 16:24 by zzx2138
[考研] 346分的生物与医药08600求调剂 +5 常雨阳上岸 2026-04-05 6/300 2026-04-05 13:42 by imissbao
[考研] 一志愿北京2，材料与化工308求调剂 +10 熊二想上岸 2026-04-04 10/500 2026-04-05 05:20 by houyaoxu
[考研] 能动调剂326专硕 +4 wan112233 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:47 by yu221
[考研] 085600调剂 +4 1amJJ 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:53 by hemengdong
[考研] 。 +5 雾与海 2026-04-02 6/300 2026-04-04 19:53 by 蓝云思雨
[考研] 调剂 +4 是可乐不是可乐 2026-04-04 4/200 2026-04-04 19:41 by 唐沐儿
[考研] 复试调剂 +6 范根培 2026-04-04 6/300 2026-04-04 14:27 by 土木硕士招生
[考研] 0710生物学336分求调剂 +6 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-04 10:10 by kiyy
[考研] 387求调剂 +4 爱吃片豆土 2026-04-03 5/250 2026-04-04 08:10 by 岸上的一条鱼
[考研] 求调剂，一志愿北京中医药大学 +3 小小达不溜 2026-04-02 3/150 2026-04-03 22:55 by 冲矢昴星团
[考研] 357求调剂 +13 1050389037 2026-04-03 13/650 2026-04-03 22:27 by 无际的草原
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:06 by arrow8852
[考研] 工科 267求调剂 +5 wanwan00 2026-04-02 7/350 2026-04-03 14:14 by zhangdingwa
[考研] 生物学硕341求调剂 +4 你笑起来像云朵 2026-04-03 4/200 2026-04-03 10:32 by macy2011
[考研] 330求调剂 +3 白神呜呼呼 2026-04-02 3/150 2026-04-03 10:15 by 蓝云思雨
[考研] 085602化工求调剂（331分） +9 111@127 2026-03-30 9/450 2026-04-02 20:00 by dick_runner
[考研] 262求调剂 +7 ZZ..000 2026-03-30 8/400 2026-03-31 10:05 by cal0306
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭