应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » i求助文章英语翻译
51/1返回列表
查看: 657  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

909255775

银虫 (初入文坛)

[求助] i求助文章英语翻译

此文研究的体系即为新疆罗布泊硝酸盐固体矿浸取液体系，已有研究表明新疆硝酸盐液体矿在等温及自然蒸发过程中，氯化钠首先且始终饱和析出，因此只需要研究-15℃下Na+,K+//Cl-, SO42-, NO3--H2O体系中和氯化钠共饱的区域的相图既可满足指导工艺研究的需要.翻译这句话
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-08-04 19:08:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Crocodile-YK

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-08-05 09:29:58
909255775: 金币+5, 翻译EPI+1 2014-08-16 00:39:22
909255775(RXMCDM代发): 金币+10 2014-08-16 23:29:08
This paper studied the leaching fluid system for nitrate solid ore in Lop Nur. Available reports have shown that sodium chloride was firstly and always saturation precipitated under isothermal and natural evaporation process of nitrate liquid ore in this area. Therefore we only need to study the phase diagram in the co-saturation regions between Na +, K + // Cl-, SO42-, NO3 - H2O system and sodium chloride at -15 ℃, and the results will guide the process studies perfectly. 个人拙见，非本专业，纯粹字面翻译，仅供参考。
赞一下 回复此楼
自然如此美丽！
3楼2014-08-05 09:05:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

gcg98

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-08-05 09:29:45
909255775: 金币+5 2014-08-16 00:39:32
The system studied in this paper is leaching solution of nitrate solid ore in Xinjiang Lop Nor. Studies have shown that when Xinjiang nitrate liquid ore is under isothermal and natural evaporation, sodium chloride is first and always saturated precipitation. Therefore we only need to study the same phase diagram between Na+,K+//Cl-, SO42-, NO3-H2O system and sodium chloride at -15 ℃, which can perfectly meet the need of guidance technology.
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2014-08-04 21:57:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭