24小时热门版块排行榜    

查看: 559  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

回笼觉教主

银虫 (初入文坛)

[求助] 求学霸帮忙翻译下,不是太难,就是语句怎么能比较书面化的问题。

I the diphenylamine test for nitrate is positive , or the petiole and analytical values are appreciable more than 500 ppm nitrate-N , the yellowing probably is due to a shortage of sulful or molybdenum or poor drainage or some other cause.
穷则独善其身,达则兼济天下
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
回笼觉教主: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-08-07 00:22:03
如果用二苯胺试验检测硝酸根的结果为阳性,或者叶柄和硝酸氮分析值都远高于500ppm,那么发黄现象可能是缺硫或缺钼,可能是排水不畅,也可能是其它原因。
4楼2014-08-06 16:00:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

回笼觉教主

银虫 (初入文坛)

就是求大神帮忙翻译下啊,第一个词是If打错了 不好意思。
穷则独善其身,达则兼济天下
2楼2014-08-06 10:27:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dyh1978

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢 2014-08-06 15:36:38
回笼觉教主: 金币+3, 翻译EPI+1, 有帮助 2014-08-07 00:21:50
回笼觉教主(RXMCDM代发): 金币+2 2014-08-07 06:15:49
如果针对硝酸根的二苯胺检测结果为阳性,或者叶柄及N-端硝酸根分析值远高于500ppm,那么发黄现象可能是磺胺和/或钼离子缺乏,排水不畅,亦或其它原因导致的。
3楼2014-08-06 11:28:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见