应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求学霸帮忙翻译下，不是太难，就是语句怎么能比较书面化的问题。
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
41/1返回列表
查看: 581  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

回笼觉教主

银虫 (初入文坛)

[求助] 求学霸帮忙翻译下，不是太难，就是语句怎么能比较书面化的问题。

I the diphenylamine test for nitrate is positive , or the petiole and analytical values are appreciable more than 500 ppm nitrate-N , the yellowing probably is due to a shortage of sulful or molybdenum or poor drainage or some other cause.
回复此楼

» 猜你喜欢
穷则独善其身，达则兼济天下
1楼 2014-08-01 09:43:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

回笼觉教主

银虫 (初入文坛)
就是求大神帮忙翻译下啊，第一个词是If打错了 不好意思。
赞一下 回复此楼
穷则独善其身，达则兼济天下
2楼2014-08-06 10:27:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dyh1978

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢 2014-08-06 15:36:38
回笼觉教主: 金币+3, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-08-07 00:21:50
回笼觉教主(RXMCDM代发): 金币+2 2014-08-07 06:15:49
如果针对硝酸根的二苯胺检测结果为阳性，或者叶柄及N-端硝酸根分析值远高于500ppm，那么发黄现象可能是磺胺和/或钼离子缺乏，排水不畅，亦或其它原因导致的。
赞一下 回复此楼
3楼2014-08-06 11:28:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
回笼觉教主: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-08-07 00:22:03
如果用二苯胺试验检测硝酸根的结果为阳性，或者叶柄和硝酸氮分析值都远高于500ppm，那么发黄现象可能是缺硫或缺钼，可能是排水不畅，也可能是其它原因。
赞一下 回复此楼
？
4楼2014-08-06 16:00:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 回笼觉教主 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料334求调剂 +19 Eecho# 2026-04-03 19/950 2026-04-06 08:37 by 小小树2024
[考研] 一志愿河北工业大学材料工程，初试344求专硕调剂 +4 15933906766 2026-04-05 4/200 2026-04-06 07:22 by hmn_wj
[考研] 求调剂 +18 111623 2026-04-04 20/1000 2026-04-06 00:35 by T可可西里T
[考研] 调剂 +3 李广火 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:57 by 蓝云思雨
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +10 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 18:51 by 蓝云思雨
[考研] 考研生物学考A区211，初试322，科目生化和生物综合，求调剂 +6 。。。54 2026-04-03 6/300 2026-04-05 14:54 by JOKER0401
[考研] 0832食品科学与工程学硕282调剂 +6 鱼在水中游a 2026-04-02 9/450 2026-04-05 11:45 by flysky1234
[考研] 材料调剂 +15 一样YWY 2026-04-01 15/750 2026-04-04 22:23 by hemengdong
[考研] 309分085801求调剂 +11 MY_angel 2026-03-31 11/550 2026-04-04 19:11 by 蓝云思雨
[考研] 335求调剂 +7 沈清璃 2026-04-03 7/350 2026-04-03 18:55 by lijunpoly
[考研] 334求调剂 +9 Trying] 2026-03-31 9/450 2026-04-03 15:18 by 琢珥丶
[考研] 一志愿华东理工大学，080500学硕，317分，求调剂 +13 s1145 2026-03-31 15/750 2026-04-03 11:44 by msi123
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-04-02 3/150 2026-04-03 08:44 by yulian1987
[考研] 调剂 +3 osbbx 2026-04-02 3/150 2026-04-03 07:47 by cc8418
[考研] 312求调剂 +6 小小墨123 2026-04-02 7/350 2026-04-03 07:32 by jsw79
[考研] 321求调剂 一志愿 浙江工业大学生物医药 +5 嘿嘿HC 2026-04-01 6/300 2026-04-02 15:23 by sophie2180
[考研] 0856初试324分求调剂 +6 想上学求调 2026-04-01 6/300 2026-04-02 11:42 by 星空星月
[考研] 0805求调剂 +8 是水分 2026-03-31 8/400 2026-04-02 10:46 by guanxin1001
[硕博家园] 博一被送出联培感觉不适应怎么办 +3 全村的狗 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:44 by 328838485
[考研] 083000环境科学与工程调剂，总分281 +4 橙子（胜意） 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭