应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 英译汉，求帮助。。。
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
21/1返回列表
查看: 370  |  回复: 1
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

浅草漫漫

银虫 (小有名气)

[求助] 英译汉，求帮助。。。

we propose that the bare aluminum surface produced by milling will lead to an acid-catalyzed aldol reaction mechanism. The fresh Al surface serves to tautomerize the carbonyl to form the enol complex, and will activate the carbonyl group of another molecule rendering it electrophilic. Being nucleophilic to the a-carbon, the enol will attack the activated carbonyl compound leading to the formation of the aldol structure.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-07-30 18:01:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

--sunny--

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-31 14:40:54
浅草漫漫(RXMCDM代发): 金币+4, 多谢应助！ 2014-08-12 09:13:37
我们认为，摩擦（磨）后裸露的铝表面会导致一种酸催化醛醇缩合反应机理。新露出的铝表面有助于使羰基发生互变异构现象，形成烯醇复合物，并活化另一个分子的羰基使其亲电子。由于碳亲核，烯醇将攻击活化的羰基化合物以形成醇醛结构。

非化学专业，所以不懂专业术语，只能表述大概意思。
赞一下 回复此楼
2楼2014-07-31 14:30:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 浅草漫漫 的主题更新
21/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 277工科求调剂 +5 1915668 2026-04-04 5/250 2026-04-04 15:37 by GouQ
[考研] 0856求调剂 +10 楒桉 2026-03-28 10/500 2026-04-04 15:01 by 聪明的大松鼠
[考研] 0703求调剂 +6 zizimo 2026-03-31 6/300 2026-04-04 14:16 by 无际的草原
[考研] 332求调剂 +9 Lyy930824@ 2026-03-29 9/450 2026-04-04 11:38 by qoooooo614
[考研] 292分，材料与化工，申请调剂 +21 程晴之 2026-04-01 25/1250 2026-04-04 11:01 by hmn_wj
[考研] 材料调剂 +11 吴棂颖！ 2026-04-03 11/550 2026-04-04 09:56 by 小小树2024
[考研] 生物学308分求调剂（一志愿华东师大） +7 相信必会光芒万� 2026-04-02 7/350 2026-04-03 16:48 by rzh123456
[考研] 环境285分，过六级，求调剂 +9 xhr12 2026-04-02 9/450 2026-04-03 10:23 by 化学化工硕士招�
[考博] 材料工程专业硕士申博 +3 麟正宇 2026-03-30 3/150 2026-04-02 15:04 by greychen00
[考研] 08工科求调剂290分 +5 1314捧花 2026-04-02 8/400 2026-04-02 13:16 by 乔哒哒哒
[考研] 材料化工340求调剂 +5 jhx777 2026-03-30 5/250 2026-04-02 12:45 by smileboy2006
[考研] 307分求调剂 +14 (o~o) 2026-03-31 15/750 2026-04-01 20:43 by longlotian
[考研] 求调剂 +4 图鉴212 2026-03-30 5/250 2026-04-01 15:32 by 图鉴212
[考研] 环境工程 085701，267求调剂 +15 minht 2026-03-29 16/800 2026-04-01 10:13 by li_sujuan99
[考研] 085601英二数二求调剂 总分325 +4 余航航 2026-03-31 4/200 2026-03-31 17:38 by 唐沐儿
[考研] 英一数一总分334求调剂 +4 陈阳坤 2026-03-31 4/200 2026-03-31 14:22 by 记事本2026
[考研] 本科211安全工程，初试290分，求调剂 +3 2719846834 2026-03-28 3/150 2026-03-31 13:52 by 热情沙漠
[考研] 一志愿大连理工大学，机械工程学硕，341 +3 西瓜田的守望者 2026-03-30 3/150 2026-03-31 11:08 by asdfzly
[考研] 福建理工大学材料学院先进合金团队招收考研调剂学生 +3 大华金商都 2026-03-30 4/200 2026-03-31 01:04 by 方英俊602
[考研] 348求调剂 +6 小懒虫不懒了 2026-03-28 6/300 2026-03-30 10:29 by Evan_Liu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭