| 查看: 612 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
mountaining金虫 (正式写手)
|
[求助]
求助中译英。
|
|
|
麻烦大家帮忙翻译下面的句子，谢谢。 “我们已经对示意图做出了调整，并为了易于理解，清晰标注了有关参数和变量。同时，我们已经尽最大的努力对这几个公式进行了较为详细的解释，并附上参考文献。” |
回复此楼» 猜你喜欢
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
考博
已经有4人回复
-
药化及相关博士的申请
已经有3人回复
-
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活
已经有4人回复
-
一个化合物的合成路线：CAS:367929-02-0 名称：8β-乙烯基雌二醇
已经有4人回复
-
太白金星有点烦
已经有3人回复
-
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业
已经有3人回复
-
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评
已经有3人回复
-
有没有快的中文核心比较快录用的，纳米材料光催化
已经有4人回复
mountaining
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1104.4
- 散金: 90
- 帖子: 470
- 在线: 293.5小时
- 虫号: 3047302
- 注册: 2014-03-13
- 专业: 环境分析化学
4楼2014-07-30 09:25:34
gcg98
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 15 (小学生)
- 金币: 3858.8
- 散金: 5
- 红花: 4
- 帖子: 913
- 在线: 245.1小时
- 虫号: 2676046
- 注册: 2013-09-24
- 专业: 生物信息学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 多谢 2014-07-30 08:24:57
mountaining: 金币+6, 翻译EPI+1 2014-07-30 09:25:18
真强必胜: 金币+1, 多谢 2014-07-30 08:24:57
mountaining: 金币+6, 翻译EPI+1 2014-07-30 09:25:18
| We have made adjustments on the diagram, and for easily understanding, we clearly marked on the parameters and variables. At the same time, we have tried our best to explain them in detail on the formula, and attach the ref.. |
2楼2014-07-29 23:33:38
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 多谢 2014-07-30 08:25:33
mountaining: 金币+4 2014-07-30 09:25:22
真强必胜: 金币+1, 多谢 2014-07-30 08:25:33
mountaining: 金币+4 2014-07-30 09:25:22
| We have fine-tuned the diagram with the parameters and variables clearly marked, which makes it easier to understand for readers. In addition, we have made every effort to explain each and every of the formulas in the greatest details with references. |
3楼2014-07-30 01:50:45