| 查看: 595 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
mountaining金虫 (正式写手)
|
[求助]
求助中译英。
|
|
|
麻烦大家帮忙翻译下面的句子，谢谢。 “我们已经对示意图做出了调整，并为了易于理解，清晰标注了有关参数和变量。同时，我们已经尽最大的努力对这几个公式进行了较为详细的解释，并附上参考文献。” |
回复此楼» 猜你喜欢
312求调剂
已经有5人回复
-
0703调剂，一志愿天津大学319分
已经有9人回复
-
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有10人回复
-
专硕0854初试考材科基，求调剂
已经有3人回复
-
求调剂
已经有8人回复
-
085600，320分求调剂
已经有17人回复
-
297分083200求助
已经有3人回复
-
求调剂
已经有7人回复
-
一志愿北交大材料工程总分358求调剂
已经有5人回复
-
一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂
已经有7人回复
gcg98
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 15 (小学生)
- 金币: 3858.8
- 散金: 5
- 红花: 4
- 帖子: 913
- 在线: 245.1小时
- 虫号: 2676046
- 注册: 2013-09-24
- 专业: 生物信息学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 多谢 2014-07-30 08:24:57
mountaining: 金币+6, 翻译EPI+1 2014-07-30 09:25:18
真强必胜: 金币+1, 多谢 2014-07-30 08:24:57
mountaining: 金币+6, 翻译EPI+1 2014-07-30 09:25:18
| We have made adjustments on the diagram, and for easily understanding, we clearly marked on the parameters and variables. At the same time, we have tried our best to explain them in detail on the formula, and attach the ref.. |
2楼2014-07-29 23:33:38
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 多谢 2014-07-30 08:25:33
mountaining: 金币+4 2014-07-30 09:25:22
真强必胜: 金币+1, 多谢 2014-07-30 08:25:33
mountaining: 金币+4 2014-07-30 09:25:22
| We have fine-tuned the diagram with the parameters and variables clearly marked, which makes it easier to understand for readers. In addition, we have made every effort to explain each and every of the formulas in the greatest details with references. |
3楼2014-07-30 01:50:45
mountaining
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1104.4
- 散金: 90
- 帖子: 470
- 在线: 293.5小时
- 虫号: 3047302
- 注册: 2014-03-13
- 专业: 环境分析化学
4楼2014-07-30 09:25:34
