| 查看: 479 | 回复: 1 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
huangguaha木虫之王 (文坛精英)
我不是我
|
[求助]
汉译英
|
|||
| 预热后的管坯由出料机自炉内取出放到环形炉出料侧辊道上，由辊道将管坯运到第一组感应加热炉处，使感应加热炉快速加热到扩/穿孔温度，加热温度为900-1250℃，根据钢种不同，加热温度不同，为了满足生产能力的要求，第一组感应加热炉配有4套感应加热装置，每套感应加热炉配有4套感应加热装置，每套感应加热装置均可独立工作。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
feixiaolin
荣誉版主 (文坛精英)
-
专家经验: +518 - 翻译EPI: 28
- 应助: 942 (博后)
- 贵宾: 1.275
- 金币: 3430
- 散金: 58785
- 红花: 532
- 沙发: 11
- 帖子: 24215
- 在线: 2601.8小时
- 虫号: 2139575
- 注册: 2012-11-21
- 专业: 光学信息获取与处理
- 管辖: 数学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
huangguaha: 金币+166, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢，很好~~ 2014-08-01 11:35:17
huangguaha: 金币+166, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢，很好~~ 2014-08-01 11:35:17
|
感到中文倒数2-3句需要调整，自行调整了一下。 预热后的管坯tube billet由出料机discharge自炉内取出放到环形炉ring furnace出料侧delivery side辊道roller table上，由辊道将管坯运到第一组first group感应加热炉induction heating furnace，处，使感应加热炉快速加热到扩/穿孔温度hole expansion /hole perforation，加热温度为900-1250℃，根据钢种不同，加热温度不同，为了满足生产能力的要求，第一组感应加热炉配有4套炉口，每套炉口配有4套感应加热装置induction heating apparatus，每套感应加热装置均可独立工作。 After preheating, the tube billets are set on the roller table at delivery side of the ring furnace by discharging machine, continuing to be transported into the induction heating furnaces of first group. Then, the induction furnaces are quickly heated up to the hole expansion/hole perforation temperature, 900-1250℃. Different steel have different heating temperature. For meeting the requirements of production capacity, the first group of induction heating furnace is equipped with four sets of induction furnace, each heating furnace is equipped with four sets of induction heating apparatus, and each induction heating apparatus can work independently. |
2楼2014-08-01 10:36:55