| 查看: 332 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
dlshawei铁杆木虫 (文坛精英)
|
[求助]
求翻译一段德语
|
|
两段都要翻译，谢谢 翻译.JPG |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
reko34
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 132
- 应助: 117 (高中生)
- 金币: 4794.2
- 散金: 22
- 红花: 12
- 帖子: 780
- 在线: 417.4小时
- 虫号: 3055206
- 注册: 2014-03-15
- 性别: GG
- 专业: 机械测试理论与技术
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dlshawei: 金币+45, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-07-25 14:41:15
dlshawei: 金币+45, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-07-25 14:41:15
|
方法B. 6.9g（55mmol）邻苯三酚和40g（105mmol）硼酸钠在氩气下溶于800ml水。然后同时滴入30ml（317mmol）硫酸二甲酯和13g氢氧化钠（325mmol）的50ml水溶液，将混合物在20°C下搅拌过夜。用100ml6N硫酸酸化后用醚提取，干燥不纯净的有机相，在真空中政法溶剂，用球管蒸馏去除油性残余物：产物5.65g（74%）无色油，沸点82-84°C/0.001mbar，……红外光谱：3240cm-1（OH带）……摩尔量140（MS）…… 2,3-二羟基-1-甲氧基苯 方法A. 在氩气下通过搅拌和温度控制（<60°C）将120ml6%过氧化氢溶液（212mmol）滴入在25g（164mmol）2-羟基-1-甲氧基苯甲醛和6.6g（165mmol）氢氧化钠的75ml水悬浊液。过程伴随升温和颜色加深。添加结束1h后用乙酸乙酯提取。用0.1M亚硫酸氢钠溶液洗去过氧化氢，然后用水洗，干燥，在真空中蒸发，用球管蒸馏：产物21.65g（94%），无色油，沸点82-84°C/0.001mbar |
2楼2014-07-25 13:33:36