24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 504  |  回复: 12
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者ljp7602将赠送您 10 个金币

ljp7602

捐助贵宾 (正式写手)

努力赚金币

[求助] 一句英语请大家修改

这句英语中therefore前后的逗号是否需要,或者怎么改更合适
Nitric oxide (NO) synthesized by endothelial nitric oxide synthase (eNOS) plays a key role in vascular regulation and atherosclerosis, therefore, eNOS may be a candidate gene for ischemic stroke

» 猜你喜欢

努力赚金币
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

matureboy

铁杆木虫 (正式写手)


iamzane(金币+1,VIP+0):转移金币
Because Nitric oxide (NO) synthesized by endothelial nitric oxide synthase (eNOS) plays a key role in vascular regulation and atherosclerosis, eNOS may be a candidate gene for the treatment of ischemic stroke 。
2楼2008-04-06 19:41:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaoyi_yingzi

坐个沙发,嘿嘿


iamzane(金币+1,VIP+0):转移金币
这个句子其实已经可以了,但愿我不是画蛇添足哦!
Nitric oxide (NO) ,synthesized by endothelial nitric oxide synthase (eNOS) ,plays a key role in vascular regulation and atherosclerosis, therefore, eNOS may be a candidate gene for ischemic stroke。
我不是很专业,但是有个疑问,eNOS是个合成酶吧,最后一句里边怎么变成了基因了
3楼2008-04-06 19:45:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaoyi_yingzi

被抢了,郁闷!
4楼2008-04-06 19:54:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

byfgogo

新虫 (著名写手)

小木虫环保卫士

前面的逗号改为句号。
5楼2008-04-06 21:25:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wildcat

铁虫 (初入文坛)


iamzane(金币+1,VIP+0):转移金币
therefore前用句号. 其他基本可以.

Nitric oxide (NO) synthesized by endothelial nitric oxide synthase (eNOS) plays a key role in vascular regulation and atherosclerosis. therefore, eNOS may be a candidate gene for ischemic stroke.
6楼2008-04-07 02:59:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hool

捐助贵宾 (正式写手)

木星之王



iamzane(金币+1,VIP+0):转移金币
Nitric oxide (NO) ,synthesized by endothelial nitric oxide synthase (eNOS) ,plays a key role in vascular regulation and atherosclerosis. Therefore, eNOS may be a candidate gene for ischemic stroke。
7楼2008-04-07 14:32:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lsh200100

铁杆木虫 (著名写手)

红尘来去一场梦



iamzane(金币+1,VIP+0):转移金币
eNOS用做后置定语不太妥当,前后主语转变不流畅。改个说法,先说NO的作用,然后表述其合成方法,后面再来推断eNOS的应用前景。
8楼2008-04-07 21:05:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

teddybeargirl

金虫 (小有名气)


iamzane(金币+1,VIP+0):转移金币
atherosclerosis 前面是不是应该加些词阿,NO应该是对atherosclerosis有治疗作用还是预防作用?
Nitric oxide (NO) synthesized by endothelial nitric oxide synthase (eNOS) plays a key role in vascular regulation and curing atherosclerosis(atherosclerosis prevention). Therefore, eNOS may be a candidate gene for ischemic stroke.

[ Last edited by teddybeargirl on 2008-4-7 at 21:12 ]
9楼2008-04-07 21:07:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang252

我也说说!


iamzane(金币+1,VIP+0):转移金币
therefore是副词,它的用法一般是和and连用,前面加逗号;或单独使用。
它和however的用法不太一样,这里的用法感觉有点不太妥当。可保留前一个逗号,后面加and,去后面的逗号。
10楼2008-04-07 22:18:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ljp7602 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程302分求调剂 +17 zyx上岸! 2026-04-04 17/850 2026-04-10 09:50 by may_新宇
[考研] 0856专硕求调剂 希望是a区院校 +16 好好休息好不好 2026-04-09 19/950 2026-04-10 09:37 by liuhuiying09
[考研] 一志愿2110,化学学硕310分,本科重点双非求调剂 +18 努力奋斗112 2026-04-08 18/900 2026-04-09 23:28 by wolf97
[考研] 085404,285分求调剂 +12 薇薇考研 2026-04-07 14/700 2026-04-09 23:10 by parmtree
[考研] 284求调剂 +7 archer.. 2026-04-09 8/400 2026-04-09 21:30 by bljnqdcc
[考研] 085404 293求调剂 +7 勇远库爱314 2026-04-08 7/350 2026-04-09 16:02 by 猪会飞
[考研] 322求调剂,08工科 +3 今天是个小号 2026-04-08 3/150 2026-04-09 15:53 by wp06
[考研] 0702物理学学硕299求调剂 +5 祁柒连 2026-04-06 5/250 2026-04-09 09:27 by wj165256
[考研] 机械专硕273请求调剂 +6 庚申壬申 2026-04-07 6/300 2026-04-08 22:41 by bljnqdcc
[考研] 318求调剂 +13 ykyhsa 2026-04-05 15/750 2026-04-08 21:37 by wj165256
[考研] 化学0703-一志愿211-338分求调剂 +10 vants 2026-04-05 11/550 2026-04-08 16:02 by screening
[考研] 电子信息346 +4 zuoshaodian 2026-04-08 4/200 2026-04-08 11:54 by zzucheup
[考研] 0854求调剂 +9 亨氏番茄沙司 2026-04-06 10/500 2026-04-07 14:37 by shdgaomin
[考研] 319分085702安全工程求调剂 +6 rious 2026-04-05 6/300 2026-04-07 09:42 by jp9609
[考研] 322求调剂 +3 嗯哼哼恒 2026-04-05 3/150 2026-04-05 19:52 by nepu_uu
[考研] 考研调剂生寻找导师 +3 顾瞻考研啊 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:18 by 啵啵啵0119
[考研] 283分求调剂 +7 小聂爱学习 2026-04-03 7/350 2026-04-04 21:51 by hemengdong
[考研] 考研调剂 +3 Draa 2026-04-03 3/150 2026-04-03 17:37 by hgwz7468
[考研] 085501一志愿天工大,机械专硕求调剂,跨材料 +3 33上 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:08 by 1753564080
[考研] 求材料调剂 一志愿南昌大学 328分 +5 yyy..... 2026-04-03 5/250 2026-04-03 13:46 by 百灵童888
信息提示
请填处理意见