应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一个偶然发现的疑惑之处？hydroxyl与hydroxy的区别？？？？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 2967  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

王璐2008

铁虫 (小有名气)

[求助] 一个偶然发现的疑惑之处？hydroxyl与hydroxy的区别？？？？

最近在整理文章  突然一个师兄指出一个拼写错误： hydroxy是羟基的意思，hydroxyl是氢氧根 的意思 （这俩中文意思我是用小木虫化工词典翻译的）
但是问题就出来了！5,6-双羟基吲哚 （5,6-dihydroxy-indole ）里面的羟基用了hydroxy这个单词 ；而多巴胺 dopamine (3,4-dihydroxyl-phenylethylamine) 3,4-二羟基-苯乙胺 却用了 hydroxyl这个词  我想知道这两个词有啥区别吗？~~~~(>_<~~~~
回复此楼

» 猜你喜欢
(⊙o⊙)
1楼 2014-07-23 21:31:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Uniaxial

禁虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2014-07-24 07:34:05
王璐2008(RXMCDM代发): 金币+10, 多谢应助！ 2014-08-10 09:18:01
本帖内容被屏蔽
2楼2014-07-23 23:24:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2014-07-24 07:34:20
hydroxy- — combining form   
(in chemical compounds) indicating the presence of one or more hydroxyl groups or ions  [from hydro-  + oxy ( gen )]  

hydroxy (haɪˈdrɒksɪl)  — n   
( modifier ) of, consisting of, or containing the monovalent group -OH or the ion OH -- : a hydroxyl group or radical   
hydrox'ylic  
这是查出来的意思，翻译成汉语就是hydroxy的OH是氧化形成的，而hydroxyl的OH不是氧化形成的。理解时要认真区分物质来源，其实可以不用考虑，每一种物质用的时候查字典核对一下就行了！
赞一下(1人) 回复此楼
？
3楼2014-07-23 23:31:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Uniaxial

禁虫 (著名写手)
本帖内容被屏蔽
4楼2014-07-23 23:33:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Uniaxial

禁虫 (著名写手)
本帖内容被屏蔽
5楼2014-07-23 23:39:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
5楼: Originally posted by Uniaxial at 2014-07-23 23:39:20
词典比我用的英汉词典准确点.
https://dictionary.reference.com/browse/hydroxy
https://dictionary.reference.com/browse/hydroxylic
...

你觉得那个更好些？词典有时来不及更新，故还要上网搜搜。
赞一下 回复此楼
？
6楼2014-07-23 23:54:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

王璐2008

铁虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by Uniaxial at 2014-07-23 23:24:52
hydroxy.adj = hydroxylic.adj
hydroxyl.noun

寒假没网啊  赞一个
赞一下 回复此楼
(⊙o⊙)
7楼2014-09-02 22:14:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

王璐2008

铁虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-07-23 23:31:57
hydroxy- — combining form   
(in chemical compounds) indicating the presence of one or more hydroxyl groups or ions   

hydroxy (haɪˈdrɒksɪl)  — n   
( modifier ) of, con ...

楼主很专业啊  是无意发现自己总是写反了才来问的   (⊙_⊙)  嘿嘿
赞一下 回复此楼
(⊙o⊙)
8楼2014-09-02 22:15:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 王璐2008 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +8 chenxrlkx 2026-04-05 8/400 2026-04-06 07:59 by 无际的草原
[考研] 一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂 +7 Mr. Z 2026-04-05 7/350 2026-04-06 07:48 by 无际的草原
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-04-04 9/450 2026-04-06 00:06 by 永字号
[考研] 求调剂 +7 张zic 2026-04-05 8/400 2026-04-05 22:57 by Hdyxbekcb
[考研] 085500机械专硕初试288求调剂 +3 GZJguo666- 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:06 by jkddd
[考研] 284求调剂 +7 徐同学_001 2026-04-04 13/650 2026-04-05 17:19 by yulian1987
[考研] 工科08专硕机械275求调剂 +3 AaAa7420 2026-04-02 3/150 2026-04-05 13:26 by jp9609
[考研] 工科277分求调剂材料 +8 上了上了上哦 2026-04-05 9/450 2026-04-05 13:05 by wwytracy
[考研] 083200 333求调剂 +3 十二！！ 2026-04-04 3/150 2026-04-05 08:28 by barlinike
[考研] 求调剂：085600材料与化工，考材科基，总分319 +21 678lucky 2026-03-31 26/1300 2026-04-04 16:22 by dongzh2009
[考研] 348分环境工程·调剂 +10 吴彦祖24k 2026-04-03 11/550 2026-04-04 14:19 by 无际的草原
[考研] 一志愿北京科技大学材料工程085601，求调剂 +17 cdyw 2026-04-02 18/900 2026-04-04 11:14 by w_xuqing
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +9 hanamiko 2026-03-30 9/450 2026-04-04 11:04 by 猪会飞
[考研] 求调剂 +4 压力??大 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:36 by 啵啵啵0119
[考研] 286求调剂 +8 lim0922 2026-04-02 8/400 2026-04-03 20:19 by rzh123456
[考研] 282求调剂 不挑专业 求收留 +7 Yam. 2026-03-30 8/400 2026-04-03 14:12 by zhangdingwa
[考研] 273求调剂 +20 李芷新1 2026-03-31 20/1000 2026-04-03 09:58 by linyelide
[考研] 312求调剂 +4 赊月色 2026-04-02 5/250 2026-04-03 08:21 by fangshan711
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +6 dianeeee 2026-04-01 7/350 2026-04-02 08:23 by guoweigw
[硕博家园] 考研调剂 +5 骆驼男人 2026-04-01 5/250 2026-04-01 14:28 by syjjj0321
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭