24小时热门版块排行榜    

查看: 367  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

美图美文

新虫 (初入文坛)

[求助] 论文摘要翻译,几句话!!汉译英

论文摘要翻译:

摘要:随着安检设备的普及,现有安检X光机的外观造型设计不能满足用户的情感需求,文中结合感性工学系统方法确定       安检X光机外观造型的设计流程与方法,建立了安检X光机的意象语义与形态元素之间的对应关系,并根据典型形态元素进行设计实践。经过设计实务验证了感性工学理论应用于工业设计领域的可行性。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

高岩高音

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-07-19 12:45:51
美图美文(RXMCDM代发): 金币+15, 基本符合要求,多谢! 2014-07-19 16:52:34
RXMCDM: 翻译EPI+1 2014-07-19 16:52:52
Abstract
With the popularity of security equipment,the appearance design of  existing security X-ray machines can not meet the user's emotional needs.In this paper,Kansei engineering systems have been applied to determine the design process and methods of the appearance of the X-ray security machines.Besides,the correspondence between the elements of the image semantics of X-ray machines has been established and designed practice based on typical morphological elements.The feasibility of Kansei engineering theory used in industrial design field has been verified by practice design.
我有我的原则
2楼2014-07-19 09:38:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 美图美文 的主题更新
信息提示
请填处理意见