| 查看: 492 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
润色一句话【汉译英】，谢谢。
|
|||
|
在定向退火过程中，柱状晶的定向生长是柱状晶前端晶界不断向初始晶粒迁移的过程。晶粒长大成柱状晶后，柱状晶彼此接触使柱状晶之间的晶界变成平直晶界而停止了运动。 【翻译】：The directional growth of columnar crystal is a process of columnar grain boundary migration to the initial grain front during directional annealing. After the grains grew into columnar crystals, the columnar crystals in contact with each other so that the grain boundaries between the columnar crystals become straight and stop motion. |
回复此楼» 猜你喜欢
急需调剂
已经有9人回复
-
申博/考博
已经有4人回复
-
化工学硕294分，求导师收留
已经有37人回复
-
求调剂
已经有11人回复
-
260求调剂
已经有4人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有19人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
求博导｜生物质基多孔碳/超级电容方向，已有相关成果，寻能源材料/碳材料方向老师
已经有3人回复
-
二苯甲酮酸类衍生物
已经有6人回复
-
接受任何调剂
已经有4人回复
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
八角寨: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢版主。 2014-07-14 22:57:33
八角寨: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢版主。 2014-07-14 22:57:33
|
During directional annealing,the process of columnar crystal directional growth is a grain boundary migration to the initial grain front .After growing into columnar crystal,grain boundaries between the columnar crystals contacted with each other ,the grain boundaries become straight ,and the columnar crystals stoped migrating. 具体的词汇再核对一下！ |
2楼2014-07-14 11:47:47
love林之海
铁虫 (小有名气)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 106.5
- 散金: 51
- 帖子: 95
- 在线: 43.2小时
- 虫号: 3315678
- 注册: 2014-07-09
- 专业: 生物医用高分子材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-14 13:18:17
八角寨: 金币+4, ★★★很有帮助, 谢谢帮忙。 2014-07-14 22:57:41
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-14 13:18:17
八角寨: 金币+4, ★★★很有帮助, 谢谢帮忙。 2014-07-14 22:57:41
|
In the directional annealing process, directional columnar crystal growth is a process of columnar grain boundary migration to the front of the initial grain. The grain grew into columnar crystal, columnar crystal touch each other so that the grain boundary between the columnar crystals into straight grain boundary and stop motion. [ 发自小木虫客户端 ] |
3楼2014-07-14 13:13:50
20