24小时热门版块排行榜    

查看: 867  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

十二月的萧邦

铜虫 (小有名气)

[求助] nanoparticle building blocks怎样翻译成中文比较合适呢 已有4人参与

我知道是堆积的纳米粒子,可具体应该怎么翻译呢,先谢谢了啊
回复此楼
不能说的秘密
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

raul

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
纳米粒子构筑单元
5楼2014-07-11 23:00:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

hongdouc

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
纳米粒子基元,我一般都是这么翻译。注意不是堆积的纳米粒子,是用于组装的基本纳米粒子。
最大的敌人是自己...
2楼2014-07-11 10:34:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nanofollower

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
纳米粒子组装基元或纳米粒子基元
3楼2014-07-11 10:38:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gao880717

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这个指的应该是组成纳米粒子的基元吧
4楼2014-07-11 14:00:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085700资源与环境308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-18 7/350 2026-03-20 05:55 by laoshidan
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +9 Ymlll 2026-03-18 12/600 2026-03-20 00:01 by 23Postgrad
[考研] 一志愿中国海洋大学,生物学,301分,求调剂 +5 1孙悟空 2026-03-17 6/300 2026-03-19 23:46 by zcl123
[考研] 296求调剂 +3 www_q 2026-03-18 6/300 2026-03-19 22:28 by zhq0425
[考研] 梁成伟老师课题组欢迎你的加入 +9 一鸭鸭哟 2026-03-14 11/550 2026-03-19 17:22 by !本暗一次!
[考研] 287求调剂 +3 晨昏线与星海 2026-03-19 4/200 2026-03-19 12:32 by peike
[考研] 材料080500调剂求收留 +4 一颗meteor 2026-03-13 4/200 2026-03-19 10:32 by 30660438
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +10 Liwangman 2026-03-15 10/500 2026-03-19 10:25 by 无际的草原
[考研] 332求调剂 +3 ydfyh 2026-03-17 3/150 2026-03-19 10:14 by 功夫疯狂
[考研] 【同济软件】软件(085405)考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 一志愿西南交大,求调剂 +4 材化逐梦人 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:22 by 007_lilei
[考研] 302求调剂 +10 呼呼呼。。。。 2026-03-17 10/500 2026-03-18 12:45 by Linda Hu
[考研] 303求调剂 +4 睿08 2026-03-17 6/300 2026-03-18 11:01 by Iveryant
[考研] 332求调剂 +6 Zz版 2026-03-13 6/300 2026-03-17 17:03 by ruiyingmiao
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 考研调剂 +3 淇ya_~ 2026-03-17 5/250 2026-03-17 09:25 by Winj1e
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨; 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[考研] 297求调剂 +4 学海漂泊 2026-03-13 4/200 2026-03-14 11:51 by 热情沙漠
信息提示
请填处理意见