| 查看: 382 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
修改两句子翻译
|
||
|
α-Ti将在包晶转变前首先在熔体内结晶形成，α-Mg将在发生包晶转变时依附在α-Ti上形核，生成细小弥散分布的α-Mg 颗粒。随着温度的降低，初生α-Mg直接生成，由包晶转变生成的α-Mg细小颗粒充当结晶核心。 α-Ti crystal will form in the melt before peritectic transformation, then α-Mg nucleation occurs attached on α-Ti and the fine dispersed α-Mg phases are formed. As temperature decreases, primary α-Mg is formed and the generated fine α-Mg phases by transformation act as crystallization |
回复此楼
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-07 16:43:52
小怪兽de故事: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-07-08 09:25:19
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-07 16:43:52
小怪兽de故事: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-07-08 09:25:19
α-Ti crystal will appear in the form of crastal in the melt before peritectic transformation,then α-Mg nucleation that attaches itself to the surface of α-Ti will occur and the good dispersed α-Mg phases will be formed. As temperature decreases, As temperature decreases, the primary α-Mg is formed directly and the small particles of α-Mg generated by transformation act as crystallization nuclei. |
2楼2014-07-07 09:21:01
