| 查看: 530 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
longshang52木虫 (著名写手)
|
[求助]
求高手帮忙翻译一小段，中译英
|
||
| 该方法基于流域侵蚀产沙过程划分潜在物源类型，根据物源特性筛选具有诊断能力的“指纹”性质，通过转换模型建立流域出口泥沙与内部潜在物源间的联系，定量描述各潜在物源对流域出口产沙的相对贡献；并结合悬移质或沉积泥沙通量监测，定量分析各潜在物源对流域产沙的绝对贡献量及流域产沙时空变化特征。 |
回复此楼» 猜你喜欢
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有4人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有3人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
-
带资进组求博导收留
已经有9人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
longshang52: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助, 妹纸，是借助软件翻译的吗？感觉一般般啊……不过还是非常感谢倾力帮助了 2014-07-03 19:56:18
longshang52: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助, 妹纸，是借助软件翻译的吗？感觉一般般啊……不过还是非常感谢倾力帮助了 2014-07-03 19:56:18
| 做个参考：The method is based on the processes of sediment erosion and Watershed Delineation of potential source types, according to the source characteristics of screening with diagnostic capabilities "fingerprint" nature, through the conversion model of watershed outlet sediment and internal potential source relationship, quantitative description of the potential source of the relative contribution of watershed outlet sediment and suspended; or deposit of sediment flux monitoring, quantitative analysis of the potential source of absolute contribution on sediment yield and sediment characteristics of temporal and spatial variation. |
2楼2014-07-02 16:52:37