| 查看: 538 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
longshang52木虫 (著名写手)
|
[求助]
求高手帮忙翻译一小段，中译英
|
|
| 该方法基于流域侵蚀产沙过程划分潜在物源类型，根据物源特性筛选具有诊断能力的“指纹”性质，通过转换模型建立流域出口泥沙与内部潜在物源间的联系，定量描述各潜在物源对流域出口产沙的相对贡献；并结合悬移质或沉积泥沙通量监测，定量分析各潜在物源对流域产沙的绝对贡献量及流域产沙时空变化特征。 |
回复此楼» 猜你喜欢
疑惑？
已经有5人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有14人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有3人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有5人回复
-
溴的反应液脱色
已经有7人回复
-
推荐一本书
已经有12人回复
-
基金申报
已经有4人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有7人回复
-
常年博士招收(双一流，工科)
已经有4人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
longshang52: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助, 妹纸，是借助软件翻译的吗？感觉一般般啊……不过还是非常感谢倾力帮助了 2014-07-03 19:56:18
longshang52: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助, 妹纸，是借助软件翻译的吗？感觉一般般啊……不过还是非常感谢倾力帮助了 2014-07-03 19:56:18
| 做个参考：The method is based on the processes of sediment erosion and Watershed Delineation of potential source types, according to the source characteristics of screening with diagnostic capabilities "fingerprint" nature, through the conversion model of watershed outlet sediment and internal potential source relationship, quantitative description of the potential source of the relative contribution of watershed outlet sediment and suspended; or deposit of sediment flux monitoring, quantitative analysis of the potential source of absolute contribution on sediment yield and sediment characteristics of temporal and spatial variation. |
2楼2014-07-02 16:52:37