版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3128)
>虫友互识 (256)
>导师招生 (209)
>文献求助 (139)
>休闲灌水 (131)
>教师之家 (90)
>考博 (85)
>基金申请 (77)
>论文投稿 (65)
>考研 (61)
>硕博家园 (52)
>找工作 (47)
>论文道贺祈福 (42)
>招聘信息布告栏 (39)
>博后之家 (39)
>公派出国 (18)

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

NTHMGY

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 6
帖子: 2
在线: 33分钟
虫号: 1043037

[交流] 会的朋友帮帮忙，没有金币相送。谢谢了-翻译求助。

Independent which strategy is implemented basics of the lifecycle concept (enhanced approach) are reflected in all activities.

怎么翻译？？

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

请大家帮帮忙，有没有机械制造及其自动化毕业设计啊，金币好说已经有12人回复
面试：需试讲食品安全方面的课件8分钟，请各位大侠帮帮忙有没有这方面的资源，谢谢了已经有16人回复
【求助】有没有做水性丙烯酸树脂的朋友啊，帮帮忙，有大红包奖励(⊙o⊙)哦。。。已经有7人回复
【求助】现在有没有什么linux支持i7系列的cpu，求大家帮帮忙？已经有8人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2014-07-01 20:37:30

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

doolittlexi

木虫 (正式写手)

应助: 5 (幼儿园)
金币: 1881.2
帖子: 435
在线: 145.5小时
虫号: 2040793

语法错误的一句话，前不着村后不着店，叫老朽怎么翻译？which 去掉，句子断开！翻译就是independent strategy 被实施了，basics of the life cycle concept 反映在了所有活动中。

3楼2014-07-13 09:23:07

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答

南川2013

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 28
帖子: 7
在线: 6.1小时
虫号: 2810700

没上下文很难翻译的，亲！
愚见如下：独立是生命周期概念实现的基础策略（增强方式），并体现在各种活动中。

2楼2014-07-01 21:35:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答