24小时热门版块排行榜    

查看: 536  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

YauYau

木虫 (正式写手)

YY

[求助] 中譯英

此外,在EUO树皮粗多糖提取物的小鼠试验中,已有报告通过降低免疫球蛋白&尿蛋白沉积,提高抗体血清生产与及抑制总免疫球蛋白G(IgG抗体)来预防肾脏內肾小球损伤於治疗系统性红斑狼疮症。 除了上述结果。使用溶血试验方法进一步从EUO树皮热水中分离出蛋白质结合多糖(ewds-2)。它通过抑制补体系统的抗补体活性已证明显著治疗各种自身免疫疾病。例如:类风湿性关节炎,急性呼吸窘迫综合征。作为一个明确的结果,我们观察到EUO所分离的叶片和树皮提取物同时对保健和免疫疾病的好处。然而,粗多糖和蛋白质结合多糖(ewds-2)的关系需要进一步调查。

Furthermore, a crude polysaccharides extracts from the stem bark of EUO in mice tests, it has been reported to preventing kidney from glomerular injury with reduced immunoglobulin deposition, lowering proteinuria, increasing production of serum autoantibodies, and the inhibiting effects of total immunoglobulin G (IgG) in system lupus erythematosus treatment. In addition to findings of above results.  Further isolation from bark a hot-water of EUO, using hemolytic assays, a protein-bound polysaccharide (EWDS-2). It has been showed possess singificant anti-complementary activity by inhibition of the complement system in various auto-immune disorders. For examples: rheumatoid arthritis, and acute respiratory distress syndrome. As a clearly results, we observed that the leave and bark extracts of EUO both effective in health and immune diseases. However, the relation of crude polysaccharides and a protein-bound polysaccharide (EWDS-2) need to be further investigation.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

高岩高音

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-07-01 18:47:41
YauYau: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, Thanks! 2014-07-02 16:19:33
Furthermore,it has been reported to prevent kidney from glomerular injury with reduced immunoglobulin deposition, lowering proteinuria, increasing production of serum autoantibodies, and the inhibiting effects of total immunoglobulin G (IgG) in system lupus erythematosus treatment by the mice tests of crude polysaccharides extracts from the stem bark of EUO .In addition to findings of above results,a protein-bound polysaccharide (EWDS-2) have been isolated  from bark a hot-water of EUO by using hemolytic assays.It has been showed that possess have singificant anti-complementary activity by inhibiting the complement system in various auto-immune disorders.For examples: rheumatoid arthritis, and acute respiratory distress syndrome.  As a clearly results, we observed that the leave and bark extracts of EUO both are effective in health and immune diseases.However, the relation of crude polysaccharides and a protein-bound polysaccharide (EWDS-2) is needed to  further investigate.
我有我的原则
3楼2014-07-01 15:27:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

高岩高音

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

Furthermore,it has been reported to preventing kidney from glomerular injury with reduced immunoglobulin deposition, lowering proteinuria, increasing production of serum autoantibodies, and the inhibiting effects of total immunoglobulin G (IgG) in system lupus erythematosus treatment by the mice tests of crude polysaccharides extracts from the stem bark of EUO .In addition to findings of above results,a protein-bound polysaccharide (EWDS-2) have been isolated  from bark a hot-water of EUO by using hemolytic assays.It has been showed that possess have singificant anti-complementary activity by inhibiting the complement system in various auto-immune disorders.For examples: rheumatoid arthritis, and acute respiratory distress syndrome.  As a clearly results, we observed that the leave and bark extracts of EUO both are effective in health and immune diseases.However, the relation of crude polysaccharides and a protein-bound polysaccharide (EWDS-2) is needed to be further investigate.
我有我的原则
2楼2014-07-01 15:25:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生 +5 oxidpl 2026-09-20 7/350 2026-09-27 10:43 by Equinoxhua
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:26 by 4IW0sJvtEqX8
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:21 by 4IW0sJvtEqX8
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:15 by 4IW0sJvtEqX8
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:03 by 4IW0sJvtEqX8
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 oeyPlfmMUpOC 2026-09-26 3/150 2026-09-27 09:13 by 4IW0sJvtEqX8
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 4/200 2026-09-27 06:44 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 3/150 2026-09-27 06:32 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 06:08 by XgCC8uTcwILl
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 06:05 by XgCC8uTcwILl
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 05:56 by XgCC8uTcwILl
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 4/200 2026-09-27 05:56 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 5/250 2026-09-27 05:53 by XgCC8uTcwILl
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 4/200 2026-09-27 05:50 by XgCC8uTcwILl
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 4/200 2026-09-27 05:44 by XgCC8uTcwILl
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 6/300 2026-09-27 05:42 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 PGTSwSC3F6nQ 2026-09-24 5/250 2026-09-25 11:19 by yhq9807
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 PGTSwSC3F6nQ 2026-09-24 7/350 2026-09-25 11:18 by yhq9807
[教师之家] 课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向 +4 oxidpl 2026-09-20 6/300 2026-09-24 20:37 by oxidpl
[基金申请] 师弟论文见刊大半年才想起来申请专利,还能抢救一下吗? +4 13108017953 2026-09-21 4/200 2026-09-24 10:06 by kudofaye
信息提示
请填处理意见