24小时热门版块排行榜    

查看: 669  |  回复: 4

wangliyi

新虫 (小有名气)


[求助] 一个长句。请求大侠给翻译一下。。。 已有2人参与

大侠请给翻译一下:
It is proposed that , during dislocaton glide at low temperatures, both screw and non-screw dislocations annihilate mutually with dislocations of opposite sign approaching on closely neighbouring glide planes.

另外:approaching on 是什么意思?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

love林之海

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
wangliyi: 金币+1 2014-11-10 13:38:42
wangliyi: 金币+1 2014-11-10 13:39:08
它提出,在脱位滑翔在较低的温度下,两个螺旋和非螺旋位错湮灭相互密切邻近的符号相反的位错滑移面逼近。

接近

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2014-07-12 21:30:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

四月闻莺

木虫 (著名写手)

Life is translation

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wangliyi(阿飞1990乖乖代发): 金币+2 2014-07-12 23:40:12
阿飞1990乖乖: 2014-07-18 11:39:26
wangliyi(阿飞1990乖乖代发): 金币+5 2014-07-18 11:39:35
approach 接近;靠近
approach on 向……靠近
Summer vocation is approaching. 暑假越来越近了
Life is translation; there's always a way to turn it around.
3楼2014-07-12 23:25:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangliyi

新虫 (小有名气)


引用回帖:
3楼: Originally posted by 四月闻莺 at 2014-07-12 23:25:52
approach 接近;靠近
approach on 向……靠近
Summer vocation is approaching. 暑假越来越近了

谢谢!
4楼2014-07-17 13:28:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caichen46

禁虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
wangliyi(阿飞1990乖乖代发): 金币+5 2014-07-18 11:39:07
wangliyi: 金币+1 2014-11-10 13:38:54
本帖内容被屏蔽

5楼2014-07-17 19:34:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 行走的材料 的主题更新
信息提示
请填处理意见