24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 460  |  回复: 2

pksq100056

木虫 (正式写手)

[求助] 文章修改,关于定量结果的描述问题!!!

小硕研二,第一篇SCI审稿回来,fish and shellfish杂志,要大修,其中有一条意见是关于定量结果描述的“"4 h and 96 h" should be "4 h to 96 h"”,我想说的是,我的结果只是在4 h和96 h这两个时间点取的样,并不是整个阶段不断地取,所以这样改是不对的,我要怎么回复啊?大神们最好能告知英语怎么写,先谢了!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

beautybanana

木虫 (著名写手)

后面加个respectively.表示分别地就不会引起误会了,( at 4 and 96 h, respectively.)
2楼2014-07-01 10:47:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pksq100056

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by beautybanana at 2014-07-01 10:47:14
后面加个respectively.表示分别地就不会引起误会了,( at 4 and 96 h, respectively.)

可是我该怎么回复他好呢?
3楼2014-07-01 11:00:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 pksq100056 的主题更新
信息提示
请填处理意见