24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 679  |  回复: 11
当前主题已经存档。

小靳脉脉

[交流] 翻译一个物质的名称

Poly(N-isopropylacrylamide-co-3-(trimethoxysilyl)propyl methacrylate)-b-poly(methyl methacrylate)
由于本人学历有限,求各位打下帮忙翻译一下这个物质的名称。非常感激!!!!
其中那个-co-应该怎么翻译呢

[ Last edited by 小靳脉脉 on 2008-3-28 at 20:07 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小靳脉脉

那位大虾帮帮忙,哪怕其中一点也可以呀!
拜托了!!!
2楼2008-03-28 20:17:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小靳脉脉

trimethoxysilyl   这个是什么意思呀
3楼2008-03-28 20:17:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bluelilii

木虫 (小有名气)

聚(N-异丙基丙烯酰胺-羰基-3-(甲氧基硅烷)丙基-甲基丙烯酸盐酯)-b-聚(甲基-甲基丙烯酸盐酯)
直译,请根据原文推敲!
安徽亳州“华佗故里,药材之乡”,有需要各类中药材和中药饮片(毒性和管制类的除外)的请联系。
4楼2008-03-28 20:54:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

songzhanbo

银虫 (小有名气)

那个b是什么意思啊?
5楼2008-03-28 20:56:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bluelilii

木虫 (小有名气)


iamzane(金币+1,VIP+0):转移金币
聚(N-异丙基丙烯酰胺-羰基-3-(三甲氧基硅烷)丙基-甲基丙烯酸盐酯)-b-聚(甲基-甲基丙烯酸盐酯)
直译,请根据原文推敲!
安徽亳州“华佗故里,药材之乡”,有需要各类中药材和中药饮片(毒性和管制类的除外)的请联系。
6楼2008-03-28 20:57:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小靳脉脉

引用回帖:
Originally posted by bluelilii at 2008-3-28 20:54:
聚(N-异丙基丙烯酰胺-羰基-3-(甲氧基硅烷)丙基-甲基丙烯酸盐酯)-b-聚(甲基-甲基丙烯酸盐酯)
直译,请根据原文推敲!

真是万分感谢呀!
7楼2008-03-28 20:57:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

songzhanbo

银虫 (小有名气)


iamzane(金币+1,VIP+0):转移金币
N-异丙基丙烯酰胺与-3-(三甲氧基硅基)丙基-甲基丙烯酸酯聚合-b-聚(甲基-甲基丙烯酸酯
8楼2008-03-28 21:02:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fiw

木虫 (正式写手)


iamzane(金币+1,VIP+0):转移金币
聚(N-异丙基丙烯酰胺-合-3-(甲氧基硅烷基)丙基-甲基丙烯酸盐酯与聚(甲基-甲基丙烯酸盐酯)的嵌段共聚物

b是嵌段共聚的意思。

[ Last edited by fiw on 2008-3-29 at 10:31 ]
9楼2008-03-29 10:26:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

binguhua198612

木虫 (著名写手)

同意八楼的译法


iamzane(金币+1,VIP+0):转移金币
同意八楼的译法!!!!!!!
co 应该是“合”    b是“共聚”
一个人如何只改变思维模式不改变行为模式,就永远不会改变事实结果!
10楼2008-03-29 12:57:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小靳脉脉 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-04-05 12/600 2026-04-07 00:18 by AZMK
[考研] 277求调剂 +3 倪建设 2026-04-06 3/150 2026-04-06 22:39 by qlm5820
[考研] 338求调剂 +4 我想上岸ii 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:04 by 木子君1218
[考研] 320分人工智能调剂 +8 振—TZ 2026-04-03 8/400 2026-04-05 22:33 by 范式思维
[考研] 0832食品科学与工程学硕282调剂 +6 鱼在水中游a 2026-04-02 9/450 2026-04-05 11:45 by flysky1234
[考研] 一志愿华中农业大学0710(A)初试329分 求调剂 +4 一名26考研生 2026-04-04 4/200 2026-04-05 10:01 by barlinike
[考研] 一志愿北京化工大学,初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 14/700 2026-04-05 01:09 by 沿岸?贝壳
[考研] 316求调剂 +9 墨辰_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
[考研] 333求调剂 +12 wfh030413@ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 21:02 by jj987
[考研] 331求调剂 +3 niby 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:56 by 蓝云思雨
[考研] 302求调剂一志愿华中师范大学 +8 小江小江江江 2026-04-02 8/400 2026-04-04 19:50 by 蓝云思雨
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-03-31 5/250 2026-04-04 19:45 by 1753564080
[考研] 材料383求调剂 +5 郭阳阳阳成 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:06 by dongzh2009
[考研] 368求调剂 +5 今华习 2026-04-03 7/350 2026-04-04 18:47 by imissbao
[考研] 工科341分调剂 +3 洛多罗 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:20 by 1753564080
[考研] 求材料调剂 一志愿南昌大学 328分 +5 yyy..... 2026-04-03 5/250 2026-04-03 13:46 by 百灵童888
[考研] 材料考研调剂 +10 Gs大王 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:47 by 遗忘消失的灆
[考研] 一志愿武汉理工0856,初试334 +3 26考研材料 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:22 by dongzh2009
[考研] 26考研调剂 +4 Wnz.20030617 2026-04-01 5/250 2026-04-02 16:11 by 1939136013狗壮
[考研] 一志愿安徽大学计算机科学与技术学硕,331分求调剂 +5 蒋昌鹏qtj 2026-04-01 5/250 2026-04-02 08:10 by fxue1114
信息提示
请填处理意见