24小时热门版块排行榜    

查看: 2260  |  回复: 21
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jeppeyu

铁虫 (小有名气)

[求助] 国内二本学校成绩单证明 已有2人参与

楼主的学校很烂,最近去问辅导员留学申请用的成绩单的事情。结果被告知,学院以前没人弄过这个,学院也没有英文章,只有中文的学院章。寄送到申请学校的只有中文章的成绩单证明能用吗? 这种情况该找国际交流处有用吗?

求助有申请经验的同学。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jeppeyu

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by Ivy甘甘 at 2014-06-20 13:16:51
你找学校而不是学院的对外交流处的老师问问。再牛的学校章也是中文。但是你的成绩单要翻译成英文。研究生和本科期间的成绩单都要中英文对照的版本,加盖学校章。如果你是硕士在读,本科的是本科档案馆那边负责,基本 ...

谢谢你的回复。
本科成绩单是从档案馆开的 中英文对照 + 学校的章,盖的是带中英文对照的章。 研究生所在学校这方面做的还不够好,课程都没有中英文对照,辅导员说自己翻译。甚至到现在还有几门通过的课程成绩还未完成登记,门户系统也是比较烂的那种。 担心这样开出的成绩单是否会被认可。
5楼2014-06-20 13:57:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 22 个回答

Ivy甘甘

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
jeppeyu: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-06-20 13:58:01
你找学校而不是学院的对外交流处的老师问问。再牛的学校章也是中文。但是你的成绩单要翻译成英文。研究生和本科期间的成绩单都要中英文对照的版本,加盖学校章。如果你是硕士在读,本科的是本科档案馆那边负责,基本的流程是:找学院开证明,到档案馆打印一份中文成绩单,再拿这个中文的找档案馆翻译,一般是要钱的。建议多翻几份,翻完问档案馆老师盖章怎么弄。研究生期间的是自己看研究生院的相关要求,根据手续去办。
祝顺利
Bebetter
2楼2014-06-20 13:16:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jugeojugeo

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
jeppeyu: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-06-20 13:58:07
貌似不用英文盖章的.盖中文章即可.
如果是申请澳洲的学校,有一些要求公证或者认证才行的.
你问清楚然后再准备好公证认证,其后再寄送.否则纵然你弄了中英文成绩单并盖了红章就寄过去,人家不认,那又要再弄一次.当然,最好不用公证认证啦.
祝好!!!

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

有样学样,没样看世上!主动,坚持,淡然,进步,真我~
3楼2014-06-20 13:17:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jeppeyu

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by jugeojugeo at 2014-06-20 13:17:18
貌似不用英文盖章的.盖中文章即可.
如果是申请澳洲的学校,有一些要求公证或者认证才行的.
你问清楚然后再准备好公证认证,其后再寄送.否则纵然你弄了中英文成绩单并盖了红章就寄过去,人家不认,那又要再弄一次.当然 ...

嗯,明白,看了一些经验帖,有些学校是要公正认证的。
公正认证该找哪个部门呢? 谢谢了哈
4楼2014-06-20 13:51:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见