| 查看: 333 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
john3376铜虫 (小有名气)
|
[求助]
麻烦翻译成英语。
|
||
| 我国疯草多分布在高海拔地区，自然环境恶劣，生态脆弱，疯草根系非常发达,挖除深度需达到10 cm才不会再度发芽生长,因此效果不佳。另外,大面积挖除疯草不仅耗费人力而且破坏草地植被,很容易导致草地沙化，植被恢复困难。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
reko34
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 132
- 应助: 117 (高中生)
- 金币: 4794.2
- 散金: 22
- 红花: 12
- 帖子: 780
- 在线: 417.4小时
- 虫号: 3055206
- 注册: 2014-03-15
- 性别: GG
- 专业: 机械测试理论与技术
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
john3376: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-06-19 17:35:49
john3376: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-06-19 17:35:49
| In China, locoweed is distributed in high altitude areas, where natural environment is severe and ecology is fragile. The root system of locoweed is highly advanced. Germination and growth doesn't stop until a excavation depth of 10 cm is reached, so the effect is not optimal. Furthermore, a large area of locoweed removal consumes human resource and damages vegetation, and very likely causes desertification of grassland, making it hard to restore the vegetation. |
2楼2014-06-19 17:08:51