应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 修改英文
31/1返回列表
查看: 521  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

YauYau

木虫 (正式写手)

YY

[求助] 修改英文

?????????????????, ?????C??VC????????????????????????????????????????????VC??????????θ???????????m?l????^????, ?????????????????HP??????c??θ????(EUO?????????A??????^?????????CV???????θ?p???????????????f?????????DNA??????????????,?????{??BrdU, 8-OHdG, ssDNA??TUNEL?????á??Y???@?????????????????????????θ????????????^??,??????????????δ???_??

In the health food as a raw material, vitamin C (VC) have a powerful antioxidant activity is a known fact. If decreased the VC content in health foods, was found to have induced gastric mucosal injury. In the process of continue to be developed, that may be leading to Helicobacter Pylori (HP) infection and gastric cancer. (EUO) have been reported to prevention of gastric injury in VC deficient diet process. It extracts showed induced oxidative stress were elucidated by prevention of DNA adducts and strand breaks, regulated parts of BrdU-uptake, 8-OhdG, ssDNA and the TUNEL reaction. Results suggested that the EUO extracts may contribute to the prevention of oxidative gastric injury that precedes carcinogenesis, although the active components are unclear in currently.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-06-19 09:00:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tsung

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
YauYau: 金币+5, ★有帮助, Thanks! 2014-06-21 11:55:26
?????????????????, ?????C??VC????????????????????????????????????????????VC??????????θ???????????m?l????^????, ?????????????????HP??????c??θ????(EUO?????????A??????^?????????CV???????θ?p???????????????f?????????DNA??????????????,?????{??BrdU, 8-OHdG, ssDNA??TUNEL?????á??Y???@?????????????????????????θ????????????^??,??????????????δ???_??
It has been well known that among the raw materials of the healthy food, vitamin C (VC) has a strong antioxidant activity. If the VC content is reduced in the healthy food, gastric mucosa would be damaged. And the further it goes, it will result in a helicobacter pylori (HP) infection or gastric cancer. EUO has been reported to have a function of preventing the stomach from damages due to the lack of VC. And it has been declared that the EUO extracts can prevent fracture of DNA during the adduct actions, and partially adjust the function of BrdU, 8-OHdG, ssDNA and TUNEL. The results show that, though the active components have not been comfirmed, the EUO extracts may be helpful to prevent the stomach from cancerization due to the oxidative damage actions.
赞一下(1人) 回复此楼
ilovescience
2楼2014-06-19 16:31:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
YauYau: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, Thanks! 2014-06-21 11:55:09
It is well known that vitamin C (VC) has strong antioxidant activity among the various raw materials for healthy food. A reduced amount of VC in healthy food can lead to gastric mucosal lesion, and even helicobacter pylori (HP) infection or gastric cancer in continuous progression. EUO has shown its ability to prevent gastric lesion caused by the lack of VC. The EUO extracts can prevent the fracture of DNA during the adduct reaction, and partially adjust BrdU, 8-OHdG, ssDNA and TUNEL. The results show that, though the active components have not been identified, the EUO extracts may be helpful to prevent gastric cancerization due to the oxidative damage.
赞一下 回复此楼
3楼2014-06-21 10:11:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 YauYau 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭