| 查看: 1272 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
favouriteme金虫 (初入文坛)
|
[求助]
求助关于xrd图谱描述方面的翻译
|
|
|
在面间距（2θ）5.450、4.851、4.499等处的峰为硫氰酸铅的特征衍射峰，经过19天的贮存后，衍射峰的位置没有变化，强度有所变化但不明显。 贮存39天后，硫氰酸铅的衍射峰强度降低，且在2.56、2.528等处出现了K2Pb（SO4）的衍射峰，说明药剂在环境影响下化学成分发生了变化。 跪求上面两句的翻译，谢谢！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有17人回复
-
哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识
已经有6人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
面上合作单位盖章
已经有5人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有8人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有7人回复
-
申请删除本帖
已经有7人回复
-
基金不中，共勉
已经有10人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有11人回复
-
基金未中，这种答复是模板吗？
已经有6人回复
blacklight
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 45 (小学生)
- 金币: 1814
- 散金: 5494
- 红花: 15
- 帖子: 1328
- 在线: 559.1小时
- 虫号: 848969
- 注册: 2009-09-16
- 性别: GG
- 专业: 污染控制化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
favouriteme: 金币+50, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-06-18 16:02:12
favouriteme: 金币+50, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-06-18 16:02:12
|
Three diffraction peaks appeared at 2θ = 5.450, 4.851 and 4.499o are corresponding to the lead thiocyanate. After stored for 19 days, no changes occurs in their peak positions; however, their intensity changes a little. After stored for 39 days, the peak intensity of lead thiocyanate becomes weak, and new peaks appear at 2θ = 2.56 and 2.528o, which are corresponding to the characteristic diffraction peaks of K2Pb（SO4）. Suggesting the chemical composition of drug changes due to the influence of environment. 楼主别忘了金币啊  |
2楼2014-06-18 08:58:58
blacklight
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 45 (小学生)
- 金币: 1814
- 散金: 5494
- 红花: 15
- 帖子: 1328
- 在线: 559.1小时
- 虫号: 848969
- 注册: 2009-09-16
- 性别: GG
- 专业: 污染控制化学
|
通过回流自组装的方法，具有特别化学计量数的Ba0.34Sr0.34Cd0.16Zn0.16Fe12O19 (S1)和Ba0.69Sr0.17Cd0.07Zn0.07Fe12O19 (S2)两种新颖磁性复合物被合成出来。EDTA作为络合剂被用来制备具有均匀形貌的铁酸盐磁性纳米粒子。通过在450度和850度煅烧两个小时，我们获得了具有非常高结晶度的样品。 制备的铁酸盐纳米复合物的饱和磁化率高达66.59 和 65.09 emu/g。此外，终产物对频率在8–12 GHz的微波具有非常吸收性能，对于测试的S1和S2两个样品来说，他们的最大反射损耗为25 和35 dB 。 （after calcination at 850 C with an optimum thickness of 2.1 mm,respectively，这句话有问题，我尝试翻译）经过850度的煅烧后，材料的优化厚度为2.1毫米。结果显示，当煅烧温度升高到850度后，我们制备的吸波材料的微波吸收性能提高了，这可以归因于铁酸盐结晶结构的形成和粒子在43纳米和38纳米这个纳米尺度的重新排列。因此，合成的铁酸盐复合物可以被用作微波吸收剂来进行抗电磁干扰。 楼主不要忘记金币啊 |
3楼2014-06-18 12:48:37
10