应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一句话不知道怎样翻译好，求助！
51/1返回列表
查看: 1456  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

漂流瓶1991

新虫 (小有名气)

[求助] 一句话不知道怎样翻译好，求助！

In addition, the BR signaling is regulated by the plant endocytic machinery because the increased endosomal localization of the BR receptor enhances the signaling.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-06-15 09:42:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
5楼: Originally posted by 漂流瓶1991 at 2014-06-17 19:41:20
我的反应是：此外，BR信号转导能够通过植物内吞机制调节，这是因为BR受体胞内定位的提高增强了这种信号。（上述回帖：BR受体所增加的内体定位，植物内吞复合物调节，受体的增强，都有迷惑之处）说实话，大概 ...

像你这种情况，应该根据翻译去查找相关中文，了解清楚，要不然，估计理解翻译的都有困难。
赞一下(2人) 回复此楼
？
6楼2014-06-17 20:01:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下: 金币+1 2014-06-16 19:34:23
漂流瓶1991(RXMCDM代发): 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-08 10:23:13
此外,BR信号由植物细胞内吞机制调节,因为, BR受体所增加的内体定位增强了信号强度
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2014-06-15 10:07:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2014-06-16 19:34:30
此外,BR信号由植物内吞复合物调节,理由是 BR受体内体定位器的增加导致BR信号强度增强。
赞一下(1人) 回复此楼
？
3楼2014-06-15 10:39:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

beforetown

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
RXMCDM: 金币+1, 欢迎新人！ 2014-06-17 18:52:19
漂流瓶1991(RXMCDM代发): 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-08 10:23:30
此外，正是因为BR受体在胞内局部的增强导致信号的强度增加，所以BR信号是由植物细胞内吞机制调节的。

楼主，说实话，这样翻译，连我都看懂了。
自己很满意。
您呢？
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2014-06-17 13:12:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0854求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-15 27/1350 2026-04-19 01:59 by 烟雨流涯
[考研] 291求调剂 +10 关忆北. 2026-04-14 10/500 2026-04-18 23:32 by 路病情
[考研] 22408 312求调剂 +24 门路摸摸 2026-04-14 26/1300 2026-04-18 13:04 by wunaiy88
[考博] 申博/考博 +3 啃面包的小书虫 2026-04-17 4/200 2026-04-17 23:54 by 阳阳阳^_^
[考研] 化工学硕294分，求导师收留 +33 yzyzx 2026-04-12 37/1850 2026-04-17 23:00 by wunaiy88
[考博] 求博导｜生物质基多孔碳/超级电容方向，已有相关成果，寻能源材料/碳材料方向老师 +3 猪猪人Zzz 2026-04-12 3/150 2026-04-17 19:10 by 阳阳阳^_^
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗 +10 否极泰来2026 2026-04-15 12/600 2026-04-17 17:54 by mapenggao
[考研] 295分求调剂 +5 ?要上岸? 2026-04-17 5/250 2026-04-17 16:51 by fenglj492
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +6 喽哈加油 2026-04-13 7/350 2026-04-16 14:31 by zhouxiaoyu
[考研] 322求调剂 +8 123安康 2026-04-12 15/750 2026-04-16 11:07 by Espannnnnol
[考研] 327求调剂 +26 Xxjc1107. 2026-04-13 29/1450 2026-04-16 10:52 by Espannnnnol
[考研] 279学硕食品专业求调剂院校 20+7 孤独的狼爱吃羊 2026-04-12 29/1450 2026-04-16 09:00 by screening
[考研] 289 分105500药学专硕求调剂(找B区学校) +4 白云123456789 2026-04-13 4/200 2026-04-16 00:18 by 粉沁若尘
[考研] 通信工程求调剂！！！ +6 zlb770521 2026-04-14 6/300 2026-04-15 20:00 by 学员JpLReM
[教师之家] 转长聘了 +7 简单化xn 2026-04-13 7/350 2026-04-14 14:50 by xindong
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 105500药学求调剂 +4 x_skys 2026-04-12 4/200 2026-04-14 13:37 by rndfc
[考研] 339求调剂 +4 hanwudada 2026-04-12 4/200 2026-04-13 12:03 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿085802 323分求调剂 +13 drizzle_9 2026-04-12 14/700 2026-04-13 10:26 by Faiz5552
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭