24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 464  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wh5097

铁杆木虫 (著名写手)

坚阵骑士

[求助] 求翻译

If a more or less solid product is obtained at all, it is sticky and vritually unmanageable. It is therefore customary for TGIC to be subjected to extreme and very expensive purification processes,while such a high degree of purity would as such not be necessary for the intended uses, provided the product could be obtained in a  manageable solid form.
道上红尘,江中白浪,饶他南面百城。花间明月,松下凉风,输我北窗一枕。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aumoon89

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wh5097: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2014-06-12 11:35:10
If a more or less solid product is obtained at all, it is sticky and vritually unmanageable. It is therefore customary for TGIC to be subjected to extreme and very expensive purification processes,while such a high degree of purity would as such not be necessary for the intended uses, provided the product could be obtained in a  manageable solid form.

若获得不同程度的固体产品,产品为粘性且实质上(virtually ?)难处理。按例,TGIC需经极端和非常昂贵的纯化过程。然而对于其拟定用途(提供可处理的固态产品),如此高纯度是非必须的。
2楼2014-06-12 11:18:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wh5097: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢 2014-06-12 11:35:28
如果出现了或多或少的固态产物,这是很棘手,几乎不可收拾的。因此习惯上TGIC是极端和极昂贵的净化处理的对象,如果产物能以易处理的固体形式得到,这种程度的净化对预期用途是不必要的。
3楼2014-06-12 11:28:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wh5097 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +8 hanamiko 2026-03-30 8/400 2026-04-04 08:33 by leqianduo
[考研] 一志愿双非085502,267分,过四级求调剂 +3 再忙也要吃饭啊 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:03 by gswylq
[考研] 348分环境工程·调剂 +9 吴彦祖24k 2026-04-03 9/450 2026-04-03 22:06 by dongzh2009
[考研] 调剂 +6 19945159693 2026-04-03 7/350 2026-04-03 22:04 by 啵啵啵0119
[考研] 278求调剂 +5 Yy7400 2026-04-03 5/250 2026-04-03 22:01 by 心上人啊啊啊
[考研] 材料专硕322分 +13 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 13/650 2026-04-03 16:08 by 哦哦123
[考研] 求调剂不挑专业 +3 xrh030412 2026-04-01 3/150 2026-04-03 14:40 by 氮气气气
[考研] 材料专硕 调剂 +11 CXN123456 2026-04-03 11/550 2026-04-03 14:09 by 1753564080
[考研] 368求调剂 +4 今华习 2026-04-03 6/300 2026-04-03 13:46 by 今华习
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +8 lmnlzy 2026-03-30 8/400 2026-04-03 13:08 by nalakaiqi
[考研] 求调剂 +3 晟功? 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:52 by wxiongid
[考研] 本科新能源科学与工程,一志愿华理能动285求调剂 +9 AZMK 2026-03-28 13/650 2026-04-03 11:18 by qqq850810
[考研] 295求调剂 +7 愿旅途永远坦然 2026-04-02 7/350 2026-04-03 08:22 by fangshan711
[考研] 279求调剂 +7 莫xiao 2026-04-01 7/350 2026-04-01 22:05 by 客尔美德
[考研] 0855机械初试280求调剂 +3 kazenotori 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:08 by JourneyLucky
[考研] 考研调剂求助 +7 13287130938 2026-03-31 7/350 2026-03-31 16:39 by 690616278
[考研] 材料工程专硕求调剂 +10 hyl3153942 2026-03-29 10/500 2026-03-31 16:31 by hypershenger
[考研] 求收留 +8 1943443204 2026-03-28 8/400 2026-03-31 15:00 by -迷了路啊路
[考研] 一志愿中海洋材料357 +4 麦恩莉. 2026-03-30 4/200 2026-03-31 14:35 by 记事本2026
[考研] 生物考研337分求调剂 +4 cgxin 2026-03-30 6/300 2026-03-31 14:18 by 记事本2026
信息提示
请填处理意见