24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

gx123go

银虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 808.1
帖子: 59
在线: 13.7小时
虫号: 2277562
注册: 2013-02-08

[求助] 化学段落翻译

In an attempt to rationalize all these results, the following mechanism can be proposed (Scheme 3). The catalytic cycle might be initiated by a nucleophilic addition of triphenylphosphine to the electron-deficient allene 2. The enolate 6 then deprotonates the azole 1 generating the nucleophilic species 5 and the vinylphosphonium 4. Consecutively, nucleophilic addition of 5 to vinylphosphonium 4 leads to the ylide 7. Finally, enolate 8 is obtained by prototropy and then undergoes a b-elimination affording the final g-addition allylazole 3 and regenerating the nucleophilic catalyst.

回复此楼

» 猜你喜欢

有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有11人回复
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了已经有7人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有8人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有7人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有10人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有9人回复
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车已经有10人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有6人回复
酰胺脱乙酰基已经有13人回复

1楼 2014-06-12 08:51:33

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zhesmaj

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 6
应助: 5 (幼儿园)
金币: 500.9
散金: 50
红花: 1
帖子: 115
在线: 128.1小时
虫号: 1495955
注册: 2011-11-17
性别: GG
专业: 药剂学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
gx123go: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-06-12 14:56:10

尝试为这些结果找合理的理由，推测的机理如下（方案3）。催化循环过程可能是由三苯基磷引发，亲核加成到缺电子的丙二烯2上。烯醇6脱去唑1的质子生成亲核基团5 和乙烯基磷4.接着，5亲核加成至乙烯基磷生成内鎓盐7.最后，由质子转移获得烯醇化合物8，烯醇化合物8经历β-消除反应，反应提供了最终的g加成的丙烯唑3和再生了亲核催化剂。