应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译中文摘要！
51/1返回列表
查看: 1339  |  回复: 7
查看全部回帖 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

donkeyhonesty82

铁杆木虫 (小有名气)

[求助] 求翻译中文摘要！

以2,6-二叔丁基苯酚（DTBP）为原料通过亚硝化反应、还原反应合成2,6-二叔丁基-4氨基苯酚（DTBAP）。通过单因素试验系统考察了反应工艺条件得出：（1）亚硝化反应：以95%乙醇为溶剂，以浓盐酸为酸化试剂，亚硝酸钠用量为DTBP摩尔量1.25~1.50倍，反应温度为15~20 ℃，反应时间2.0~2.5 h，产品收率达90%以上；（2）还原反应：以连二亚硫酸钠为还原剂，在50~55 ℃下反应60 min，连二亚硫酸钠用量为2,6-二叔丁基-4亚硝基苯酚摩尔数的2.8倍及以上，产品收率可达到92%以上。本制备方法操作简单，反应条件温和、易于控制，产物易于分离，产品总收率较高，反应原料廉价、容易采购，生产成本较低，适合于工业化生产。

翻译成英文，本人英文写作不地道。谢谢啦！
回复此楼

» 猜你喜欢
“缘”“惜”“缘”
1楼 2014-06-09 11:24:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

donkeyhonesty82

铁杆木虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by p08085405 at 2014-06-09 13:06:10
我也做过这个。。。盐酸和硫酸都可以。。。别人有专利的。。。我自己研究发现，滴完加和乙醇1:1的水抽滤产品收率95以上。。。这个能写论文么？。。而且纯度最高97-98左右。。。你确定这个能搞论文么？。。。额。。
...

我做出来还是不错的。

因为当时与企业报了一个课题。需要做点成果。我就做了这个详细的工艺条件。目前还没有发表过的。

也只能发一般的档次的期刊的。
赞一下 回复此楼
“缘”“惜”“缘”
5楼2014-06-09 14:33:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

donkeyhonesty82

铁杆木虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by p08085405 at 2014-06-09 13:08:43
而且亚硝化不纯还原出来不白，影响反应。。。我后来用纯亚硝化还原，45度就能反应成白色。。。保险粉90的纯度比85的好用多了。。。哎。。

我这个做出来，还是挺白的。

最主要的问题是还原后，这个产品很容易变色，红色的
赞一下 回复此楼
“缘”“惜”“缘”
6楼2014-06-09 14:34:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

donkeyhonesty82

铁杆木虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by Paulwolf at 2014-06-09 14:07:27
We take the 2,6--di-tert-butyl phenol (DTBP) as raw material. After the nitrosation reaction and the reduction reaction, we could get the di-tert-butyl-4-aminophenol (DTBAP). Through the single facto ...

谢谢
回复此楼
“缘”“惜”“缘”
7楼2014-06-09 14:41:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 donkeyhonesty82 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭