24小时热门版块排行榜    

查看: 1776  |  回复: 11

小背包

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 请教一个语法问题!非常感谢! 已有1人参与

请教个问题

it is very curious What happens when A encounters B.
这句话在语法上有错误吗?
还是  what will  happen?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

初生牛犊
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by 小背包 at 2014-06-08 20:54:54
谢谢!
如果把curious放到前面的话,改怎么说呢?...

it is very curious that What would happen when A encounters B.
强调句型了
4楼2014-06-08 21:03:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)

优秀版主

引用回帖:
4楼: Originally posted by Paulwolf at 2014-06-08 21:03:41
it is very curious that What would happen when A encounters B.
强调句型了...

这样说感觉比较合适
物来顺应,未来不迎,当时不杂,既过不恋。
6楼2014-06-08 21:21:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gdflly08

木虫 (文坛精英)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 小背包 at 2014-06-08 20:54:54
谢谢!
如果把curious放到前面的话,改怎么说呢?...

When A encounters B, what happens next will be very curious.
个人认为,你想说的是:……很奇怪。curious在这里不算是最好的表达。
NotAfraidofBeingJustWhatIAm
8楼2014-06-09 15:50:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jimmy方

铁杆木虫 (著名写手)

JMY

似乎没什么错误 就是感觉比较生硬~
未来在远方~~
9楼2014-06-11 23:00:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小背包(阿飞1990乖乖代发): 金币+5 2014-06-08 21:20:36
阿飞1990乖乖: 金币+2, 谢谢虫友热心应助! 2014-06-08 21:20:49
有点虚拟语气的意味,我觉得
What would happen when A encounters B is very curious to sb.

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2014-06-08 20:50:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小背包

铁杆木虫 (著名写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by Paulwolf at 2014-06-08 20:50:08
有点虚拟语气的意味,我觉得
What would happen when A encounters B is very curious to sb.

谢谢!
如果把curious放到前面的话,改怎么说呢?
初生牛犊
3楼2014-06-08 20:54:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小背包

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by Paulwolf at 2014-06-08 21:03:41
it is very curious that What would happen when A encounters B.
强调句型了...

ok
感谢!
初生牛犊
5楼2014-06-08 21:05:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ganbugan

银虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by Paulwolf at 2014-06-08 21:03:41
it is very curious that What would happen when A encounters B.
强调句型了...

尼煤,我也是这样的

[ 发自小木虫客户端 ]
喜欢《平凡的世界》,更喜欢平凡的世界。
7楼2014-06-09 10:52:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jimmy方

铁杆木虫 (著名写手)

JMY

We wonder what will happen when ....
未来在远方~~
10楼2014-06-11 23:02:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小背包 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +6 曦熙兮 2026-03-15 6/300 2026-03-16 14:57 by 哦哦123
[考研] 309求调剂 +5 花与叶@ 2026-03-10 5/250 2026-03-16 14:13 by 哦哦123
[考研] 311求调剂 +6 冬十三 2026-03-15 6/300 2026-03-16 08:00 by wang_dand
[基金申请] NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗 20+5 NSFC2026我来了 2026-03-10 14/700 2026-03-15 23:53 by 不负韶华的虎
[考博] 欢迎申博同学联系 +3 天道酬勤2026686 2026-03-10 7/350 2026-03-15 19:03 by 天道酬勤2026686
[考研] 复试调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 295复试调剂 +5 简木ChuFront 2026-03-09 5/250 2026-03-14 01:29 by JourneyLucky
[考研] b区环境工程求调剂 +4 Maps1 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:23 by JourneyLucky
[考研] 材料371求调剂 +9 鳄鱼? 2026-03-11 11/550 2026-03-13 22:53 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[考研] 【考研调剂求收留】 +3 Ceciilia 2026-03-11 3/150 2026-03-13 20:18 by JourneyLucky
[考研] 310求调剂 +3 【上上签】 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:16 by JourneyLucky
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-12 5/250 2026-03-13 15:56 by 棒棒球手
[考研] 土木第一志愿276求调剂,科研和技能十分丰富,求新兴方向的导师收留 +3 土木小天才 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:01 by JourneyLucky
[考研] 328化工专硕求调剂 +4 。,。,。,。i 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:44 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +3 ADT 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:19 by peike
[考研] 工科0856专硕化学工程269能调剂吗 +10 我想读研11 2026-03-10 10/500 2026-03-13 10:14 by Yuyi.
[考研] 283求调剂,材料、化工皆可 +8 苏打水7777 2026-03-11 10/500 2026-03-13 09:06 by Linda Hu
[考研] 求调剂材料专硕293 +6 段_(:з」∠)_ 2026-03-10 6/300 2026-03-10 18:22 by ms629
[考研] 数二英二309分请求调剂 +3 dtdxzxx 2026-03-09 4/200 2026-03-09 19:56 by yuningshan
信息提示
请填处理意见