| 查看: 402 | 回复: 1 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
YauYau木虫 (正式写手)
YY
|
[求助]
中譯英(修改英文). Thank you so much!
|
|||
|
???B?????x???S?B??????????и??N????????????, ????????????в??????????????(AD)???S?B????^??????????P????c??????????????A????????????(AD)??????????顣???????, ???????B????W?Y???K?]???@?????{????Ч????????????]???????, ???????????S?B??????????A?Y???M??????W????????о????Y??????@?(23), (10), (86), (52), ?? (61)????A?Y?????????????á? The major component of berberine from Coptis chinensis possesses variety of pharmacological activity, including neurodegenerative diseases with Alzheimer??s disease (AD) treatment. Therapeutic effect of berberine was known by inhibiting the relevant enzyme and amino acid to prevent (AD) disease. Unfortunately, the single of berberine compound in regulation of those has not significantly materialized. In order for us to consider in the section, the review paper to investigation in based structured by chemically modified and synthesis from berberine-derivatives. Results showed the potential effect in based structures of (23), (10), (86), (52), and (61) for the first time. |
回复此楼» 猜你喜欢
080500求调剂
已经有5人回复
-
269电子信息求调剂，可转专业
已经有5人回复
-
285求调剂
已经有15人回复
-
265求调剂
已经有8人回复
-
274求调剂求调剂
已经有5人回复
-
284求调剂
已经有4人回复
-
土木水利专硕276分求调剂
已经有4人回复
-
材料考研求调剂总分280
已经有9人回复
-
285求调剂
已经有6人回复
-
材料调剂
已经有9人回复
Paulwolf
荣誉版主 (文坛精英)
非线性控制领域新人一枚
-
专家经验: +178 - 翻译EPI: 23
- 应助: 317 (大学生)
- 贵宾: 4.423
- 金币: 320190
- 散金: 17942
- 红花: 554
- 沙发: 3382
- 帖子: 35712
- 在线: 4027.9小时
- 虫号: 3131175
- 注册: 2014-04-12
- 专业: 控制理论与方法
- 管辖: 学术会议
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
YauYau: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, Thank you so much again! 2014-06-09 00:21:34
YauYau: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, Thank you so much again! 2014-06-09 00:21:34
|
我的翻译是： The main components of berberine separated from coptis have a variety of pharmacological activity which include the treatment component of neurodegenerative diseases, Alzheimer's disease (AD). The principle of berberine is inhibiting the lower activity of related enzymes and amino acids to prevent Alzheimer's disease (AD), which is well-known to us. However, the single chemical structures of berberine is of no significance to regulation effect. As a part of our consideration, this review article studies on the chemical synthesis and modification of the infrastructure of the berberine's derivatives. The results show that the structures of (23), (10), (86), (52), and (61) have a potential effect to the infrastructure at the first time. 把大概句型句意都表达出来了。望楼主满意！  |
2楼2014-06-08 20:42:40
