应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 精细化工 » 功能材料 » 绿色胶黏剂专业用语怎么翻译
61/1返回列表
查看: 766  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

2734

木虫 (正式写手)

[求助] 绿色胶黏剂专业用语怎么翻译 已有1人参与

如题，绿色胶黏剂，怎么翻译，还有，水溶性生物基高分子怎么翻译？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2014-06-08 16:24:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
2734: 金币+5 2014-06-08 17:25:39
txh3144522: 金币+1, 鼓励交流！ 2014-06-08 21:09:34
the green adhesives 绿色胶黏剂
water-soluble  bio-polymer 水溶性生物基高分子
赞一下 回复此楼
2楼2014-06-08 16:53:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2734

木虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by Paulwolf at 2014-06-08 16:53:57
the green adhesives 绿色胶黏剂
water-soluble  bio-polymer 水溶性生物基高分子

这是谷歌翻译上的，我这个绿色是环保、无污染的意思，你要是这样翻译，是不是我都不用求助了，也不知道是不是专业的
赞一下 回复此楼
3楼2014-06-08 17:06:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
3楼: Originally posted by 2734 at 2014-06-08 17:06:13
这是谷歌翻译上的，我这个绿色是环保、无污染的意思，你要是这样翻译，是不是我都不用求助了，也不知道是不是专业的...

.......绿色不就环保无污染的意思？难道你说environmental?non-pollution?
赞一下 回复此楼
4楼2014-06-08 17:15:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
★ ★
zhoupeng87: 金币+2, 欢迎交流 2014-06-09 11:30:28
引用回帖:
3楼: Originally posted by 2734 at 2014-06-08 17:06:13
这是谷歌翻译上的，我这个绿色是环保、无污染的意思，你要是这样翻译，是不是我都不用求助了，也不知道是不是专业的...

大家都这样用，比如：
A Research on the Mechanism and the Performance Appraisal of Green Marketing
     绿色营销的机理与绩效评价研究
  Research on Fiscal Supervision Adaptive to the Green Development Strategy
     走向绿色发展的财政监督研究
赞一下 回复此楼
5楼2014-06-08 17:17:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2734

木虫 (正式写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by Paulwolf at 2014-06-08 17:17:34
大家都这样用，比如：
A Research on the Mechanism and the Performance Appraisal of Green Marketing
     绿色营销的机理与绩效评价研究
  Research on Fiscal Supervision Adaptive to the Green Develop ...

好吧，感谢！
回复此楼
6楼2014-06-08 17:24:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 2734 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 303求调剂 +4 元夕元 2026-03-20 5/250 2026-03-25 00:20 by 元夕元
[考研] 材料调剂 +6 匹克i 2026-03-23 6/300 2026-03-24 21:09 by greychen00
[考研] 材料292调剂 +8 橘颂思美人 2026-03-23 8/400 2026-03-24 16:33 by laoshidan
[考研] 307求调剂 +3 余意卿 2026-03-21 6/300 2026-03-24 15:03 by 余意卿
[考研] 材料/农业专业，07/08开头均可，过线就行 +3 呵唔哦豁 2026-03-23 4/200 2026-03-23 22:30 by 汪！？！
[考研] 327求调剂 +5 prayer13 2026-03-23 5/250 2026-03-23 22:11 by 星空星月
[考研] 361求调剂 +3 Glack 2026-03-22 3/150 2026-03-23 22:03 by fuyu_
[考研] 一志愿上海交大生物与医药专硕324分，求调剂 +5 jiajunX 2026-03-22 5/250 2026-03-23 18:07 by YMU施老师
[考研] 一志愿070300浙大化学358分，求调剂！ +4 酥酥鱼.. 2026-03-21 4/200 2026-03-23 08:12 by Iveryant
[考研] 085600材料与化工306 +4 z1z2z3879 2026-03-21 4/200 2026-03-21 23:44 by ms629
[考研] 280求调剂 +11 咕噜晓晓 2026-03-18 12/600 2026-03-21 22:40 by ACS Nano——
[考研] 材料学硕301分求调剂 +7 Liyouyumairs 2026-03-21 7/350 2026-03-21 22:31 by peike
[基金申请] 学校已经提交到NSFC，还能修改吗？ 40+4 babangida 2026-03-19 9/450 2026-03-21 16:12 by babangida
[考研] 085601调剂 358分 +3 zzzzggh 2026-03-20 4/200 2026-03-21 10:21 by luoyongfeng
[考研] 一志愿华中科技大学，080502，354分求调剂 +5 守候夕阳CF 2026-03-18 5/250 2026-03-21 01:06 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 eation27 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:32 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南理工085701环境302求调剂院校 +3 葵梓卫队 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:28 by zhukairuo
[考研] 085600材料与化工调剂 324分 +10 llllkkkhh 2026-03-18 12/600 2026-03-19 14:33 by llllkkkhh
[考研] 【同济软件】软件（085405）考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 收复试调剂生 +4 雨后秋荷 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:16 by elevennnne
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭