应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 精细化工 » 功能材料 » 绿色胶黏剂专业用语怎么翻译
61/1返回列表
查看: 770  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

2734

木虫 (正式写手)

[求助] 绿色胶黏剂专业用语怎么翻译 已有1人参与

如题，绿色胶黏剂，怎么翻译，还有，水溶性生物基高分子怎么翻译？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2014-06-08 16:24:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
2734: 金币+5 2014-06-08 17:25:39
txh3144522: 金币+1, 鼓励交流！ 2014-06-08 21:09:34
the green adhesives 绿色胶黏剂
water-soluble  bio-polymer 水溶性生物基高分子
赞一下 回复此楼
2楼2014-06-08 16:53:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2734

木虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by Paulwolf at 2014-06-08 16:53:57
the green adhesives 绿色胶黏剂
water-soluble  bio-polymer 水溶性生物基高分子

这是谷歌翻译上的，我这个绿色是环保、无污染的意思，你要是这样翻译，是不是我都不用求助了，也不知道是不是专业的
赞一下 回复此楼
3楼2014-06-08 17:06:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
3楼: Originally posted by 2734 at 2014-06-08 17:06:13
这是谷歌翻译上的，我这个绿色是环保、无污染的意思，你要是这样翻译，是不是我都不用求助了，也不知道是不是专业的...

.......绿色不就环保无污染的意思？难道你说environmental?non-pollution?
赞一下 回复此楼
4楼2014-06-08 17:15:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
★ ★
zhoupeng87: 金币+2, 欢迎交流 2014-06-09 11:30:28
引用回帖:
3楼: Originally posted by 2734 at 2014-06-08 17:06:13
这是谷歌翻译上的，我这个绿色是环保、无污染的意思，你要是这样翻译，是不是我都不用求助了，也不知道是不是专业的...

大家都这样用，比如：
A Research on the Mechanism and the Performance Appraisal of Green Marketing
     绿色营销的机理与绩效评价研究
  Research on Fiscal Supervision Adaptive to the Green Development Strategy
     走向绿色发展的财政监督研究
赞一下 回复此楼
5楼2014-06-08 17:17:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2734

木虫 (正式写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by Paulwolf at 2014-06-08 17:17:34
大家都这样用，比如：
A Research on the Mechanism and the Performance Appraisal of Green Marketing
     绿色营销的机理与绩效评价研究
  Research on Fiscal Supervision Adaptive to the Green Develop ...

好吧，感谢！
回复此楼
6楼2014-06-08 17:24:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 2734 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 恳请有学校收留 +3 柯淮然 2026-04-12 3/150 2026-04-14 16:25 by 逆水乘风
[考研] 食品与营养（0955）271求调剂 +15 升格阿达 2026-04-12 16/800 2026-04-14 13:18 by 浮若_安生
[考研] 机械工程313分找工科调剂 +4 双一流本科机械 2026-04-08 4/200 2026-04-14 07:32 by Abskk
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] 本科南方医科大学 一志愿985 药学学硕284分 求调剂 +5 弱水听文 2026-04-09 5/250 2026-04-12 13:16 by shengxi123
[考研] 一志愿华中农微生物，288分，三年实验经历 +11 代fish 2026-04-09 11/550 2026-04-12 10:21 by Hayaay
[考研] 药学专硕调剂 +8 ? 一路生?花? 2026-04-10 10/500 2026-04-11 21:21 by zhouxiaoyu
[考研] 电子信息279求调剂，有书读就行 +8 wwwooden 2026-04-08 11/550 2026-04-11 20:22 by cq2548
[考研] 270求调剂 +14 杨乐369 2026-04-11 14/700 2026-04-11 20:16 by 蓝云思雨
[考研] 中药学调剂 初试324 +4 洋甘菊、 2026-04-10 6/300 2026-04-11 09:41 by gong120082
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +11 LZH（等待调剂中 2026-04-10 11/550 2026-04-11 08:39 by zhq0425
[考研] 309求调剂 +14 wdhw 2026-04-10 15/750 2026-04-10 21:06 by zhouxiaoyu
[考研] 368求调剂 +3 17385968172 2026-04-10 3/150 2026-04-10 20:12 by 电子奥德彪
[考研] 一志愿京区985，085401电子信息，本科电子信息 +3 阳光开朗的男孩 2026-04-10 3/150 2026-04-10 16:29 by sophia_93
[考研] 江苏大学 工科调剂 捡漏 +3 Evan_Liu 2026-04-09 5/250 2026-04-10 10:22 by Evan_Liu
[考研] 337求调剂 +4 Gky09300550， 2026-04-09 4/200 2026-04-09 17:18 by 帕尔马拉特
[考研] 求机械专硕297第二批调剂 +5 拾柒12。 2026-04-08 5/250 2026-04-09 16:43 by 允当适度
[考研] 086004 求调剂 309 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 13:59 by Delta2012
[考研] 招收有机化学、化工，药学，食品灯专业学生 +3 yrfhjgdj 2026-04-08 3/150 2026-04-09 10:15 by QYQX_123
[考研] 求调剂 +3 猪肉墩粉条cc 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:05 by 猪肉墩粉条cc
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭