| 查看: 1482 | 回复: 8 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
请教个句子
|
|||
|
The compatible HOSNDPT is easier to use than the mixed one and therefore significant efforts have been paid to the application of the compatible HOSNDPT. 请教下上面这个句子是否有问题？能不能帮我修改润色一下呢？谢谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
浙江师范大学是怎么坑我的
已经有6人回复
-
面上有专家说实验设备不是我们单位的
已经有8人回复
-
科研求助
已经有4人回复
-
博士去二本高校当辅导员，如何调整心态？
已经有11人回复
-
江苏省自然基金 什么时候出结果
已经有6人回复
-
闲聊
已经有3人回复
★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
lqhcxx: 金币+3 2014-06-07 16:52:54
阿飞1990乖乖: 金币+2, 谢谢虫友热心交流~ 2014-06-08 20:14:23
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
lqhcxx: 金币+3 2014-06-07 16:52:54
阿飞1990乖乖: 金币+2, 谢谢虫友热心交流~ 2014-06-08 20:14:23
|
With the easier usage of compatible HOSNDPT， compared with the mixed one, significant efforts have been made to the application of it . 用一个独立主格结构做状语 it代指compatible HOSNDPT减少重复 另外make efforts to do sth表达更地道些 |
9楼2014-06-07 15:28:41
fzq
木虫 (著名写手)
- 应助: 42 (小学生)
- 金币: 2608.9
- 散金: 10
- 红花: 28
- 帖子: 1425
- 在线: 236.5小时
- 虫号: 601627
- 注册: 2008-09-13
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
3楼2014-06-05 16:16:08
阿Q~~
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 77 (初中生)
- 金币: 33343.6
- 红花: 107
- 帖子: 36186
- 在线: 1028.1小时
- 虫号: 3237212
- 注册: 2014-05-27
- 性别: MM
- 专业: 宇宙学
4楼2014-06-05 16:41:59
6楼2014-06-05 18:29:55