应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 请教个句子
91/1返回列表
查看: 1500  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

lqhcxx

铜虫 (职业作家)

[交流] 请教个句子

The compatible HOSNDPT is easier to use than the mixed one and therefore significant efforts have been paid to the application of the compatible HOSNDPT.
请教下上面这个句子是否有问题？能不能帮我修改润色一下呢？谢谢。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-06-05 16:08:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf
★
lqhcxx(金币+1): 谢谢参与
祝福
2楼2014-06-05 16:09:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fzq

木虫 (著名写手)
★
lqhcxx(金币+1): 谢谢参与
要是有汉语就好了 毕竟是专业的东东 把握不住
赞一下 回复此楼
3楼2014-06-05 16:16:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿Q~~

至尊木虫 (文坛精英)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
赞一下 回复此楼
自强不息，厚德载物；独立精神，自由思想。
4楼2014-06-05 16:41:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2981249
5楼2014-06-05 17:36:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cao云中歌

新虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
lqhcxx: 金币+5 2014-06-05 18:35:38
阿飞1990乖乖: 金币+2, 谢谢虫友热心交流~ 2014-06-08 20:13:57
The compatible HOSNDPT is easier to use than the mixed one, which makes worthwhile to research the application of the compatible HOSNDPT
赞一下(2人) 回复此楼
6楼2014-06-05 18:29:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

l旅蔚

铁杆木虫 (知名作家)
求高人指点

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
7楼2014-06-05 20:32:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

everie

银虫 (知名作家)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
阿飞1990乖乖: 金币+1, 谢谢虫友热心交流~ 2014-06-08 20:14:15
The compatible HOSNDPT is easier to use than the mixed one, therefore significant efforts have been made to applications of the compatible HOSNDPT.
赞一下 回复此楼
8楼2014-06-06 09:56:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

落木芳华

铜虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
lqhcxx: 金币+3 2014-06-07 16:52:54
阿飞1990乖乖: 金币+2, 谢谢虫友热心交流~ 2014-06-08 20:14:23
With the easier usage of compatible HOSNDPT， compared with the mixed one, significant efforts have been made to the application of it .
用一个独立主格结构做状语
it代指compatible HOSNDPT减少重复
另外make efforts to do sth表达更地道些
赞一下(2人) 回复此楼
行至水穷处，坐看云起时。
9楼2014-06-07 15:28:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lqhcxx 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭