| 查看: 259 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
liguanghui金虫 (小有名气)
|
[交流]
10金币求助翻译几个专业词汇
|
||
|
项目 指标 一等 二等 籽粒 容重，g/l ≥ 770 水分，% ≤ 12.5 不完善粒，% ≤ 6.0 杂质，% 总量≤ 1.0 矿物质≤ 0.5 色泽、气味 正常 降落数值，s ≥ 300 粗蛋白质，%（干基） ≥ 15.0 14.0 小麦粉 湿面筋，%（干基） ≥ 35.0 32.0 面团稳定时间，min ≥ 10.0 7.0 烘焙品质证明分值 ≥ 80 |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
abcme910
至尊木虫 (知名作家)
天然苯乙醇
- 博学EPI: 1
- 应助: 328 (大学生)
- 金币: 18075.2
- 散金: 438
- 红花: 27
- 帖子: 5361
- 在线: 1460.2小时
- 虫号: 526642
- 注册: 2008-03-16
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
要买单哦
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
liguanghui(金币+8,VIP+0):谢谢，有的好像错了吧
liguanghui(金币+8,VIP+0):谢谢，有的好像错了吧
|
项目 jtems 指标index 一等perfect,high-quality goods 二等second rate goods 籽粒Kernel 容重test weight，g/l ≥ 770 水分moisture content，% ≤ 12.5 不完善粒unsound kernel，% ≤ 6.0 杂质foreign matter ,impurity，% 总量total≤ 1.0 矿物质minerals≤ 0.5 色泽colour 、气味odour 正常up to snuff 降落数值Falling Numclr，s ≥ 300 粗蛋白质crude protein，%（干基） ≥ 15.0 14.0 小麦粉wheat flour 湿面筋gluten content ,gluten，%（干基） ≥ 35.0 32.0 面团稳定时间，min ≥ 10.0 7.0 烘焙品质baking quality证明分值 ≥ 80 |
2楼2008-03-20 21:35:25
3楼2008-03-21 09:36:22
4楼2008-03-21 09:49:08
lihx_susan
金虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 2073.2
- 帖子: 454
- 在线: 33.8小时
- 虫号: 481622
- 注册: 2007-12-18
- 性别: MM
- 专业: 生物化工与食品化工
★ ★
liguanghui(金币+2,VIP+0):xiexie
liguanghui(金币+2,VIP+0):xiexie
|
项目 Items 指标Indicators 一等Category I 二等Category II 籽粒Kernel 容重bulk density 水分moisture content 不完善粒faulty kernel 杂质impurities 总量gross 矿物质minerals 色泽colour 气味odour 正常normal 降落数值Falling Number 粗蛋白质coarse protein （干基dry basis） 小麦粉wheat flour 湿面筋wet gluten（干基dry basis） 面团稳定时间paste stablizing time 烘焙品质证明分值 baking quality certificate mark |
5楼2008-03-21 10:32:06
6楼2008-03-21 13:02:15