| 查看: 1743 | 回复: 10 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||||
[求助]
论文摘要求翻译，明天就得交了，很是着急，坐等高手，谢谢
|
||||
|
将下面的两段话翻译成英语，谢谢！实在是太着急了，坐等翻译大神，金币数要多少给多少 近年来，随着高分子材料被广泛应用，它的易燃性引起了人们普遍的关注，高聚物的阻燃研究成为人们日益关注的热点。传统的含卤阻燃剂，在材料燃烧时产生大量烟雾，并且放出有毒气体，为消防工作和及时的救护工作带来诸多困难。如何得到无卤、低烟、低毒的阻燃体系，是该领域研究的主要方向。目前我国的阻燃剂产品中，无机阻燃剂具有稳定性好、低毒或无毒、贮存过程中不挥发不析出、原料来源丰富、价格低廉等许多优点，且兼具阻燃、填充双重功能，对环境非常友好，是一类很有前途的阻燃剂。受到高度重视和普遍应用，是成为阻燃剂市场的主流。 本文对红磷进行了细化、白度化处理，然后采用密胺对红磷进行包覆处理，与氢氧化镁共混对PP进行改性，通过正交试验研究不同配比的红磷与氢氧化镁对PP力学性能的影响及不同配比的阻燃性能。测试表明，红磷细化、白度化处理效果良好达到预期效果。通过燃烧试验及力学试验表明，燃烧等级达到预期效果，改性后的红磷对PP的力学性能影响有所减小。 |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿北化085600材料专硕275|有文章专利｜求调剂
已经有6人回复
-
一志愿华理，数一英一285求A区调剂
已经有12人回复
-
289求调剂
已经有11人回复
-
食品工程专硕一志愿中海洋309求调剂
已经有7人回复
-
生物学学硕，一志愿湖南大学，初试成绩338
已经有6人回复
-
321求调剂
已经有7人回复
-
343求调剂
已经有4人回复
-
305求调剂
已经有3人回复
-
本科新能源科学与工程，一志愿华理能动285求调剂
已经有6人回复
-
332求调剂
已经有3人回复
5楼2014-06-02 21:39:57
Paulwolf
荣誉版主 (文坛精英)
非线性控制领域新人一枚
-
专家经验: +178 - 翻译EPI: 23
- 应助: 317 (大学生)
- 贵宾: 4.423
- 金币: 320190
- 散金: 17942
- 红花: 554
- 沙发: 3382
- 帖子: 35712
- 在线: 4027.9小时
- 虫号: 3131175
- 注册: 2014-04-12
- 专业: 控制理论与方法
- 管辖: 学术会议
【答案】应助回帖
| In recent years, as the polymer is widely used, its flammability has aroused widespread attention, the study of fire retardancy of polymer becomes the focus of increasing concern.Conventional halogen-containing flame retardants produces a lot of smoke and releases toxic gases when it burns which brings some difficulties for firefighting and rescue work. |
2楼2014-06-02 21:16:01
Paulwolf
荣誉版主 (文坛精英)
非线性控制领域新人一枚
-
专家经验: +178 - 翻译EPI: 23
- 应助: 317 (大学生)
- 贵宾: 4.423
- 金币: 320190
- 散金: 17942
- 红花: 554
- 沙发: 3382
- 帖子: 35712
- 在线: 4027.9小时
- 虫号: 3131175
- 注册: 2014-04-12
- 专业: 控制理论与方法
- 管辖: 学术会议
【答案】应助回帖
| How to get a halogen-free, low smoke, low toxicity flame-retardant system is the main direction of research in the field. At present， in our country's flame retardant products, inorganic flame retardant is a promising kind of flame retardants. Because they have good stability, low toxicity or nontoxic, nonvolatile storage without precipitation, abundant sources of raw materials, low prices, and many other advantages. They also have flame - retardant and filling double feature and they are very friendly to the environment. |
3楼2014-06-02 21:25:41
Paulwolf
荣誉版主 (文坛精英)
非线性控制领域新人一枚
-
专家经验: +178 - 翻译EPI: 23
- 应助: 317 (大学生)
- 贵宾: 4.423
- 金币: 320190
- 散金: 17942
- 红花: 554
- 沙发: 3382
- 帖子: 35712
- 在线: 4027.9小时
- 虫号: 3131175
- 注册: 2014-04-12
- 专业: 控制理论与方法
- 管辖: 学术会议
4楼2014-06-02 21:28:58
