应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 论文摘要求翻译，明天就得交了，很是着急，坐等高手，谢谢
111/2返回列表12下一页
查看: 1810  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

柠檬晓精灵

新虫 (正式写手)

[求助] 论文摘要求翻译，明天就得交了，很是着急，坐等高手，谢谢

将下面的两段话翻译成英语，谢谢！实在是太着急了，坐等翻译大神，金币数要多少给多少
    近年来，随着高分子材料被广泛应用，它的易燃性引起了人们普遍的关注，高聚物的阻燃研究成为人们日益关注的热点。传统的含卤阻燃剂，在材料燃烧时产生大量烟雾，并且放出有毒气体，为消防工作和及时的救护工作带来诸多困难。如何得到无卤、低烟、低毒的阻燃体系，是该领域研究的主要方向。目前我国的阻燃剂产品中，无机阻燃剂具有稳定性好、低毒或无毒、贮存过程中不挥发不析出、原料来源丰富、价格低廉等许多优点，且兼具阻燃、填充双重功能，对环境非常友好，是一类很有前途的阻燃剂。受到高度重视和普遍应用，是成为阻燃剂市场的主流。
   本文对红磷进行了细化、白度化处理，然后采用密胺对红磷进行包覆处理，与氢氧化镁共混对PP进行改性，通过正交试验研究不同配比的红磷与氢氧化镁对PP力学性能的影响及不同配比的阻燃性能。测试表明，红磷细化、白度化处理效果良好达到预期效果。通过燃烧试验及力学试验表明，燃烧等级达到预期效果，改性后的红磷对PP的力学性能影响有所减小。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-06-02 21:04:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

In recent years, as the polymer is widely used, its flammability has aroused widespread attention, the study of fire retardancy of polymer becomes the focus of increasing concern.Conventional halogen-containing flame retardants produces a lot of smoke  and releases toxic gases when it burns which brings some difficulties for firefighting and rescue work.
赞一下 回复此楼
2楼2014-06-02 21:16:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

How to get a halogen-free, low smoke, low toxicity flame-retardant system  is the main direction of research in the field. At present， in our country's flame retardant products, inorganic flame retardant is a promising kind of flame retardants. Because they have good stability, low toxicity or nontoxic, nonvolatile storage without precipitation, abundant sources of raw materials, low prices, and many other advantages. They also have flame - retardant and  filling double feature and they are very friendly to the environment.
赞一下 回复此楼
3楼2014-06-02 21:25:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

So they are highly valued , widely used and becoming the main stream of flame retardant markets.
以上是第一段。
赞一下 回复此楼
4楼2014-06-02 21:28:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

柠檬晓精灵

新虫 (正式写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by Paulwolf at 2014-06-02 21:28:58
So they are highly valued , widely used and becoming the main stream of flame retardant markets.
以上是第一段。

辛苦您了
回复此楼
5楼2014-06-02 21:39:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

接下来是第二段：
In this paper, firstly, we deal red phosphorus with refined and whitening processing. Then we make red phosphorus coated with melamine and take the process of  modification of PP by blending magnesium hydroxide.
赞一下 回复此楼
6楼2014-06-02 21:41:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

Through the orthogonal experiments, we study the different proportions of red phosphorus and magnesium hydroxide effects on mechanical properties of PP and its fire-retardant properties.
赞一下 回复此楼
7楼2014-06-02 21:47:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

Tests have shown that the refinement and whitening processing of red phosphorus is very good and has achieved the desired results.
赞一下 回复此楼
8楼2014-06-02 21:51:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

Through combustion and mechanical tests, we can get the conclusion that the level of combustion achieved  the desired results and the modification on red phosphorus's properties has a decreasing  influence on the mechanical properties of PP.
赞一下 回复此楼
9楼2014-06-02 21:58:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
柠檬晓精灵: 金币+200, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-06-02 22:21:24
全部完成希望楼主满意，时间仓促， 可能有些小错误，希望谅解。可以的话，全部BB都给我吧
赞一下 回复此楼
10楼2014-06-02 21:59:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 柠檬晓精灵 的主题更新
111/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[文学芳草园] 献血感触 +7 呀呀好傻 2026-05-19 12/600 2026-05-21 07:08 by maolC
[基金申请] 评审有感 +15 popular289 2026-05-18 24/1200 2026-05-21 06:04 by dandongli
[有机交流] 反应很差，大量原料没有反应 5+3 Mr.Zot 2026-05-19 8/400 2026-05-20 22:19 by Equinoxhua
[基金申请] 面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？ +11 1234567wang 2026-05-17 13/650 2026-05-20 18:55 by tanfancy
[基金申请] 提交了我也来说说感想 +6 fummck 2026-05-20 6/300 2026-05-20 17:29 by 姜太公烤鱼
[论文投稿] Sci. Bull. 悲剧经验 +6 jyang1999 2026-05-16 7/350 2026-05-20 16:39 by feng6531
[基金申请] 今年审到国自然15份，谈谈感受 +19 国自然国社科中 2026-05-17 20/1000 2026-05-20 14:14 by 仲夏夜的星星
[基金申请] 国自然评分 +3 无名者登山 2026-05-20 4/200 2026-05-20 13:29 by vito刘
[考博] 如果工作了想读博，可以边工作边读全日制嘛？ 30+3 铁达火车 2026-05-18 5/250 2026-05-20 09:33 by tfang
[有机交流] 如何实现卤原子转化 +3 BT20230424 2026-05-15 8/400 2026-05-20 09:32 by xtlilibin
[教师之家] 上海大学实验技术岗位非升即走 +12 嘻嘻哈哈乐呵呵 2026-05-15 13/650 2026-05-20 08:34 by xli1984
[基金申请] 2026山东省优青 +3 luckinging 2026-05-14 4/200 2026-05-19 16:15 by 52wls
[考博] 找博士生导师 +6 小代想上岸 2026-05-15 7/350 2026-05-19 10:22 by free_fisher
[考博] 26/27申博自荐-锂/钠电池方向 5+3 狗头军师. 2026-05-15 4/200 2026-05-19 09:10 by moonboat
[基金申请] 同样的基金本子，换个专家直接从C变A！ (金币-10) +3 国自然国社科中 2026-05-19 3/150 2026-05-19 08:50 by Equinoxhua
[基金申请] 别被青基扩招骗了！26年科研内卷才刚刚开始 +3 国自然国社科中 2026-05-14 4/200 2026-05-19 08:48 by archvillain
[考博] 2026博士还有哪些学校有名额 +7 小王求读研 2026-05-15 8/400 2026-05-19 08:27 by zhyzzh
[考博] 博士申请 +5 星…… 2026-05-18 6/300 2026-05-18 23:49 by 糊糊涂涂好
[硕博家园] 我在等一个没有答案的答案 +3 Love_MH 2026-05-17 3/150 2026-05-18 02:22 by 竹林孤影
[有机交流] 求助2，4-二氯-5-嘧啶甲醛的合成方法 20+3 光吃不拉 2026-05-14 6/300 2026-05-16 19:46 by Equinoxhua
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭