| 查看: 1222 | 回复: 4 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
华盛顿邮报一篇采访斯诺登的报道，其中一段看不是太懂，请哪位翻一下呗。 已有3人参与
|
||
|
如题。主要是翻译粗体字部分。原文链接：http://www.washingtonpost.com/ne ... _mm&hpid=z3 The government has charged the one-time contractor of the National Security Agency with theft and violations of the 1917 Espionage Act for disclosing details of the government’s electronic spying program to news organizations, including The Washington Post and the Guardian, both of which won the Pulitzer Prize for stories derived from the materials. He could face a significant jail term were he to be found guilty of those crimes. |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然面上和省基金B类撒花
已经有19人回复
-
急招9月入学博士，要有4级、最晚7月硕士毕业。精密电机驱控课题；学位材料
已经有5人回复
-
又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗
已经有7人回复
-
有没有学校收留
已经有3人回复
-
312求调剂
已经有3人回复
-
华师大读博
已经有5人回复
-
急需审稿人！！！
已经有3人回复
-
申博/考博
已经有8人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有6人回复
-
337求调剂
已经有3人回复
5楼2014-06-02 10:52:24
ll550
木虫 (职业作家)
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 4586.3
- 散金: 230
- 红花: 34
- 帖子: 3331
- 在线: 767小时
- 虫号: 3180771
- 注册: 2014-05-05
- 专业: 马、恩、列、斯思想研究
2楼2014-05-30 00:07:28
panda1990
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2114.1
- 散金: 92
- 红花: 2
- 帖子: 219
- 在线: 43.3小时
- 虫号: 1769601
- 注册: 2012-04-21
- 性别: GG
- 专业: 制造系统与自动化
3楼2014-05-30 08:43:42
4楼2014-05-30 09:57:01